今天他用22分钟时间就砍下了15分，但却依然被死死摁在板凳席上。而这，已经不是本赛季第一次出现这种情况了。
一个新秀的成长环境，对他的进步是起到决定性影响的。亨森现在唯一能做的就是尽可能安抚好霍乐迪的情绪，不能让他自暴自弃。
“你今天打得不错，三分球投得很好，看来今晨的加练没有白费。”听见亨森的声音，霍乐迪不禁抬起了自己的脑袋。
“你也这么认为？但奥布莱恩教练说我三分出手太多了......”霍乐迪先是兴奋，随后又是一阵失落。
“没关系，如果以后你每场比赛三分球都能那么准，奥布莱恩先生就不会说你了。别强行去改变你自己的打法，做你自己，做你最好的自己。”
霍乐迪听完微微一笑，一阵心暖。
“对了，亨森先生，我听说......我听说你在印第安纳波利斯是一个人住吧。”
“没错，我是个可伶的单身汉。”亨森自嘲了起来，今年自己已经正式满30岁了，在美国这绝对算得上是“高龄”单身汉。每次一想到这个问题，他就会回忆起安佳丽醉在自己家里的那个夜晚。如果能够重新选择的话，亨森那天肯定想做个坏人。
“那这样的话，圣诞节你可以来我家过吗？我经常跟我妈妈提起你，她说很想见见你。”霍乐迪不好意思地发出了邀请。
“Sure，没问题，反正我也是一个人。好好干，你的职业生涯还长着呢，伙计。”没想到，亨森答应得倒是非常爽快。
毕竟如果圣诞节也只能一个人在家闷头工作的话，那未免也太悲催了。
于是12月25日，圣诞节当天，亨森带着一大堆的礼物坐上了卡特的出租车。此时的印第安纳波利斯已经被皑皑白雪覆盖，沿街房屋的窗户上挂满了圣诞用的装饰，大街上随处可见闪着彩灯的圣诞树，节日的氛围无比浓烈。
在这糟糕的赛季里，也许只有圣诞节这一天，能让亨森的心情稍微舒畅一些。
“给你的，卡特，圣诞快乐，感谢你当初没有把我甩在高速公路上。”一上车，亨森递了一个小礼物盒给司机。
“你还准备了我的礼物？哈哈哈哈，谢谢你亨森。对了，助理教练生涯感觉如何？”卡特再次透过后视镜看了看亨森，真不敢相信，当初那个落魄得付不起车钱的“清洁工球探”，现在居然成为了步行者队的助理教练。
“不太好，还不如当球探舒服自在。起码当球探，不用每天起早去球队报道。”
“吉姆.奥布莱恩那家伙，很难伺候吧。上一场比赛输给凯尔特人，明明霍乐迪的表现那么出色，我不知道他为什么要控制霍乐迪的出场时间。”卡特一边开车，也一边跟着抱怨了起来，“我早就说过，伯德就应该把那个该死的家伙轰出去。”
“相信我卡特，随意更换主帅对球队没什么好处。再等等吧，这支球队不可能一直这么烂下去，伯德也不会同意的。”
“也许你会成为主教练呢？哈哈哈哈哈。”卡特跟亨森开了个玩笑。
当亨森抵达霍乐迪家的时候，他们一家已经热情的做好了晚饭。仅仅半个小时之后，亨森似乎就找到了霍乐迪为什么会如此优秀的原因。
霍乐迪的父亲曾经就在UCLA打过球，而他的母亲更厉害，年轻时不仅仅在亚利桑那打过球，现在还是坎贝尔大学女子篮球队的主帅。霍乐迪的两个兄弟也都打篮球，这可以说是一个不折不扣的篮球世家了。这种家庭的篮球氛围，是别人很难得到的。
“亨森先生，今天的火鸡就由你来切开吧。感谢你在球队对朱尔的帮助，朱尔时常说，要是没有你，他早就放弃了。”托亚.霍乐迪，朱.霍乐迪的母亲，她显然非常感激亨森。
“您的儿子本身就很优秀，夫人。”亨森说着，一刀切开了火鸡的肚子，“圣诞快乐，各位。”
“圣诞快乐！”
※※※
愉快的圣诞节只是延缓了步行者队的死亡，时间进入到2010年之后，奥布莱恩的工作也依然没有什么实质性的突破和进展。
1月8日，备受瞩目的丹尼尔.格兰杰终于在长达一个半月的伤病中恢复，正式复出。奥布莱恩也无比欣喜，格兰杰就是他的救世主，他的复出，肯定能够拯救球队这糟糕的成绩。
然而格兰杰复出的第一场，步行者队就输了球。看得出，格兰杰还没有很好地进入竞技状态，本场比赛仅仅以36%的命中率砍下了19分。而更令奥布莱恩没有想到的是，格兰杰复出之后，球队反而经历了赛季最长的8连败！
倒不是格兰杰打得不好，而是因为奥布莱恩的防守思路让步行者队的进攻从一开始的无人可用，变成了现在四个人看着格兰杰一个人打。如果这都能赢，亨森愿意倒立着走回家。
糟糕的成绩一直延续到了三月份，3月14日，印第安纳步行者队在客场不敌密尔沃基雄鹿，收获了本赛季的不知道第几个三连败。
此时，常规赛只有一个多月的时间就要结束，步行者队的战绩则是21胜45负！现在别说是季后赛，奥布莱恩很有可能连上赛季的36胜都拿不到！
一个赛季下来，战绩反而比去年还差，奥布莱恩知道自己已经走投无路了。成绩没有起色，三年期限也到，奥布莱恩也成为了一个在被解雇边缘徘徊的危险员工。
于是今天的比赛结束之后，奥布莱恩灰溜溜地找到了亨森，双眼无神。
“亨森，你的那个训练计划......能不能再给我看看。”
奥布莱恩知道，自己现在的目标不是季后赛，而是想办法保住自己的饭碗！为了这个目标，他愿意尝试任何可能，哪怕是恳求那个华裔助教！
对于奥布莱恩的请求，亨森一点也不惊讶。他早就知道，这一天总会到来。
“如你所愿，吉姆。”这是亨森对奥布莱恩说过最多的一句话了。
031：没人想当狗屎
21胜45负，奥布莱恩已经被逼到了绝境。伯德之所以现在还没换他，一是因为三年承诺，二是因为即使现在换他，也已经无济于事。因为哪怕步行者队接下来赢得了所有剩下的比赛，也已经很难再搭上季后赛的末班车了。更何况，步行者队不可能赢得接下来的所有比赛。
上赛季，奥布莱恩带队取得了36胜的成绩。这个赛季，不进反退。球队连续四年，胜率低于50%。
事实上，伯德现在已经在物色下一任主教练的人选了。他不想再去招募，而是希望从熟悉球队的人里面选一个。于是，弗兰克.沃格尔和亨森，就成为了最有可能的两个选项。
“亨森.乔？他才当了一个赛季的助理教练。我知道那家伙有能力，但没有阅历。我建议，咱们可以先扶正弗兰克.沃格尔。”在伯德的办公室内，普理查德正讨论着主帅人选的事情。
“弗兰克的确是一个不错的人选，去年夏季联赛和季前赛，他都干得不错。但我总觉得......总觉得他也仅仅只能干得不错。你知道，我不能只满足于干得不错这个水准，我需要一个有冲劲儿的，能带来颠覆性影响的人。咱们已经多久没打过季后赛了？你能等，我可等不了！”伯德脸上的皱纹又多了不少，他本以为上赛季球队的成绩就已经够耻辱的了，没想到今年奥布莱恩还给他带来了不小的“惊喜”。
“这么说，你真的决定用亨森？疯子，你是个疯子！你知道杰夫.范甘迪用了多少年才当上主教练吗？你知道弗兰克跟了奥布莱恩多少年吗？奥布莱恩当初又跟了皮蒂诺多少年？而亨森，上帝啊，他还不到31岁！而且此前的履历，只有三年球探和一年助理教练的经历！你这样会毁掉球队的，伯德！”普理查德是一个保守的人，他并非和亨森有什么过节，只是考虑得更加理性。
事实也是，纵观整个NBA圈子，没有任何人的上升速度，有亨森这么快。
“我这不还没决定好吗？再说了，”伯德拿起了保罗.乔治的最终报告，微微一笑，“我也是个疯子！”
※※※
奥布莱恩对伯德和普理查德的谈话一无所知，不然他肯定已经放弃挣扎了。因为无论如何，这个赛季之后他走人在伯德看来已经是板上钉钉的事情。
但奥布莱恩依然试图挽回局面，他希望在最后十几场比赛里，展现出一些价值！虽然现在才展现，已经有些为时过晚。
奥布莱恩的办法，是请求亨森，这个他千方百计提防的华裔助教，这个他曾经看不起的白痴球探，现在却成为了奥布莱恩最后的救命稻草。
“我一直以为，你对我的训练计划不感兴趣。”输给雄鹿队之后的第二天，亨森拿着自己当初制定的训练计划，走进了奥布莱恩的办公室。
“很明显，我们需要一些改变。”奥布莱恩脸都涨红了，但还是接过了亨森手上的文件袋。
“常规赛还有十多场就要结束了，你不觉得现在才改变训练计划有些晚吗？”亨森倒不是不想帮奥布莱恩，但现在即使是亨森，也救不活他了。
“最后十多场比赛，我们可以实验实验。如果真的奏效，下赛季咱们就听你的！”奥布莱恩连忙打开文件袋，这份计划还是那么详细，那么完美。
“光训练没用，如果按照我的计划训练球员的话，那战术打法也得跟着改变才行。恕我直言，吉姆，上赛季咱们的防守一团糟，但本赛季，咱们的进攻就是一坨屎。”亨森并不是有意贬低自己的球队，而是实话实说。
本赛季步行者队的进攻效率排联盟倒数第三，倒数第一和倒数第二分别是为了争夺状元签而烂得无下限的篮网和森林狼。
“那么这样，比赛的时候，你来做我的战术顾问！”奥布拉恩凌乱的头发凸现了他的焦虑，亨森轻轻点头，不再多吐槽。因为他真的害怕，这个两鬓花白的家伙会就此疯掉。
训练开始之前，球场上依然死气沉沉。本赛季步行者队铁定是折戟沉沙了，大家都想等着把最后一个月输完，好开始自己的假期。
但丹尼尔.格兰杰却憋了一口气，人们都说他是弱队刷子，从没有人把他当作真正的明星看待。他想赢，但他不知道该怎么做。因为吉姆.奥布莱恩只教人如何防守，却从不关心球队的进攻。
于是格兰杰一次又一次的砍下高分，但也只能一次又一次看着球队输球。
就在大家都已经准备好要进行枯燥的防守训练时，亨森却从奥布莱恩的办公室里走了出来，用力拍了拍手。
“好了，伙计们，都过来吧！今天早上，咱们练习进攻！”
亨森的声音在训练场内回荡，球员们仿佛都变成了石像，一个个愣在了原地。
训练进攻？
“嘿，你们都傻了吗！？动起来，挪动起你们的屁股和大腿！都聚过来，我马上就要安排训练任务了！”见无人响应自己，亨森立马大吼了起来。和奥布莱恩不同，亨森可从来不是什么“球员们的教练”。烂好人，亨森可当不了。
虽然亨森并不是天天吼球员，但也许是因为他冷酷的气质，也许是因为他强硬的作风，总之球员们多少还是有些害怕亨森。要说威信，亨森在球员们中间的威信甚至比奥布莱恩这个主教练还强。
一个赛季难得一次训练进攻，球员们反而展现出了不同以往的积极性。由于训练计划都是亨森制定的，所以整个训练也都是亨森带队。
奥布莱恩和其他教练组成员都惊讶地发现，亨森这家伙第一次带队训练，居然就能做得有模有样。殊不知，早在巴特勒大学的时候，亨森对这一套就已经非常熟悉了。
丹尼尔.格兰杰和霍乐迪在下午的对抗性训练中打出了不俗的状态，亨森也很清楚，当一个进攻球员得到解放之后，他的防守也会因此而变得更积极。
一天的训练下来，成果还是相当不错的。虽说亨森不可能靠十多天的时间彻底改变球队，但让他们熟悉熟悉新的进攻打法也是挺好的。如果因为无法快速见到成效而一直不开始新训练的话，那就永远都无法看到成效。
“好了，大家训练的状态很不错！我知道，媒体已经把我们看扁了，上一场比赛输给密尔沃基之后，有一家报纸甚至说咱们会去和篮网队争夺联盟倒数第一！去他妈的！”
球员们又是一愣，这是他们第一次在训练场上听见教练爆粗口。奥布莱恩那老头，可是从来不说脏话的。沃格尔，也是一个说话非常温柔的家伙。唯独亨森，这家伙似乎总是口无遮拦。
“明天的比赛，咱们的对手是夏洛特山猫。夏洛特山猫。该死，弗兰克，山猫队现在排名东部第几？”亨森故意询问。
“东部第七。”沃格尔不知道亨森想干嘛，只得顺着回答。
“东部第七？该死，现在就连夏洛特山猫都能骑到咱们脑袋上了？好吧，挺悲哀的。我知道，咱们这个赛季过得不如意。我也知道，有的人已经在盘算着夏天另寻高处。但我想说，没人会愿意花钱买一坨狗屎的！”
亨森此话一出，教练组所有人都倒吸了一口凉气，奥布莱恩这个做主教练的甚至说不出话来了，他根本没见过这样的场面。亨森这是想干嘛！？他想拆了这支球队吗！？
“当然，我只是一个助理教练，我不会也没有办法阻止你们离开。但你们必须明白，你们未来怎么样，在于你们自己的表现！你们以为你们在为谁打球？球迷？拉里.伯德？还是教练组？都不是，你们是在为自己打球！所以我希望，你们能把今天的训练状态，发挥到下一场比赛中。我相信各位没人任何人，愿意被别人当成狗屎吧。”
球员们都站在原地，明显是被亨森镇住了。以前只是莫名其妙的有些怕亨森，可没想到这家伙居然这么刚烈。
亨森也大出了一口气，他还以为自己今天会被打得走不出去训练馆呢。事实上这也是因为步行者队的球员们都不是刺头儿，亨森才敢说这样的话。如果这些步行者队阵中有一个丹尼斯.罗德曼那样的人，或者阿泰斯特还在队中，亨森估计真的会被爆锤一顿。还有一个原因，刚刚亨森其实使用了一个团队精神的话术，提升了所有球员对自己的信任度。这个奖励他一直屯着没用，现在正好派上用场。
步行者队的这些球员其实都很听话，只是奥布莱恩磨光了他们的韧性。而现在，亨森让这群家伙又都紧张了起来。
“好了，今天的训练到此结束，大家回去休息吧。明天的比赛，我希望看到你们的决心！”
亨森说完，自信地转身走回了自己的办公室。那一刻，奥布莱恩仿佛感觉自己才是那个说不上话的助理教练。
032：头儿
亨森一席不太好听的话非但没有让球员们觉得厌恶，反倒是给他们打了一针强心剂。以前布拉德.史蒂文斯就曾告诉过他，每个人的性格，一定程度上也决定了他的命运。
丹尼尔.格兰杰自伤愈归来之后就憋着劲儿，渴望用胜利和华丽的数据来证明自己是真正的明星。
朱.霍乐迪同样如此，他知道自己可以比现在做得更好，他知道自己必须信任亨森，所以他每天都在疯狂的训练，等待着那个属于自己的机会。
对于这些球员来说，亨森要做的就是让他们保持愤怒，太过温和，反而激发不出他们的潜质。
而对球队里的另一批老球痞来说，亨森一句“没人会花钱买一坨狗屎”无疑给他们敲响了警钟。虽然亨森的话说得不好听，但今年步行者队的成绩确实非常烂。在丹尼尔.格兰杰缺阵的那段时间，锅不能全部推给奥布莱恩背。球队里的老将们没有起到领导作用，也是球队战绩不佳的原因之一。
为了让自己打出身价，为了让自己继续拥有挥之不尽的百万美金，他们必须抓住这最后十多场比赛的时间拼一把！特洛伊.墨菲、厄尔.沃特森、布兰登.拉什、迈克.邓利维、邓台.琼斯......这些家伙的职业生涯可远没有走到尽头，如果可以，他们当然希望自己日后也能签下一份大合同。
因为这些各种各样的原因，步行者队暂时又被亨森捏成了一团。本赛季之前怎么样已经不重要了，重要的是，所有人都想在最后十几场比赛里尽可能多的赢球。
这两天的训练一直按照亨森的计划进行着，每个球员都有机会进行自己最喜欢也最擅长的训练项目。防守训练没有废除，但练习时间适宜，既不会让球员们感到厌烦，又能起到训练效果。有球训练的增加大大刺激着球员们的积极性，特别是霍乐迪和格兰杰，这两个家伙已经等不及想在下一场比赛中大显身手了。
3月16日，步行者与山猫比赛当日的早晨，教练组一如既往地聚在一起开了一个小型的战术会议。今天的会议主要就确定了一件事情——比赛中，奥布莱恩得采纳亨森的战术建议，而亨森也有权为奥布拉恩出谋划策。
教练组几乎一致同意了这个决定，亨森也掏出了自己根据球队而悉心研究多日的战术记录本交给了奥布莱恩。
奥布莱恩拿着那个黑皮封面的笔记本，仿佛抱住了圣经一般。但愿他的职业生涯，能够获得救赎！
上午训练过后，球员们都去睡了个午觉，直到下午才醒来开始准备热身。当各位第一轮热身完毕返回更衣室后，球员们惊讶地发现，在战术白板上写写画画的并不是那个整天都是“我们要注意防守”的奥布莱恩，而是昨天刚刚把他们臭骂了一顿的华裔助教。
奥布莱恩呢？他坐在战术白板旁，就好像一个正在上课的小学生。
见此情形，霍乐迪忍不住露出了他的满口白牙，亨森果然没有骗自己！一切总会好起来的。
“夏洛特山猫，东部第七。他们最大的问题是，失去了杰拉德.华莱士和泰森.钱德勒两员悍将。我们要做的，就是频繁冲击内线，但保留两个射手在外线接应，如果对方收缩防守，那么我希望射手们能够把握住机会。说到这里，我来安排一下本场比赛的首发阵容。”
见大家全部都来齐了，亨森便开始布置本场比赛的战术思路。这是奥布莱恩给予他的特权，他可以在比赛开始之前布置一切。
“首发控卫，霍乐迪。”亨森拿出一张小纸条，开始照着上面的名字念。
霍乐迪差点没忍住跳起来，但最终还是控制住了自己的情绪和身体。
“得分后卫，迈克.邓利维。听着，后卫线就是我们在三分线外的保障。如果你们获得空位机会，先稳住，别着急，然后给我把篮球投进那该死的篮筐！”
“小前锋，布兰登.拉什。”亨森继续说着，丹尼尔.格兰杰则吃了一惊。这是怎么回事儿？自己怎么还打不上首发了？不过很快，亨森就念出了格兰杰的名字。
“大前锋，丹尼尔.格兰杰。罗伊，你打中锋。我不需要你干别的，给我保护好篮筐，竭尽全力的保护好篮筐，就像保护你的女人那样！”