“只得到7分的蠢货要什么avp？你这么喜欢改天来我家，我送你！”伯德冷硬地说。
阿泰立刻就不吱声了。
谢候问：“这玩意儿你也有？”
“虽然我们讨论球员伟大不伟大的时候不会把这座奖杯算入其中，但那些最伟大的球员，基本上都有过当选avp的经历。”伯德越是这么说，谢候的好奇心越重。
“这是为嘛？”
“因为像我这样的球员，每年都会参加全明星赛，如果连区区一尊avp奖杯都捞不到，岂不是很丢人？”伯德的话让谢候心里一松。
他放松的原因是他在新秀赛季就得到了这尊奖杯，而且是为了惹恼鲨鱼，未来他应该不会不顾一切地追求这个不是荣誉的荣誉。
除非，他必须要得到这份荣誉才能让他的对头生气，否则他不会那么做。
“假期已经结束，你们该收收心了。”伯德的话让三位明星的神色一振，“还是说，成为全明星，已经让你们感到满足了？”
以谢候为首，他们自大地说：“区区一个全明星算个屁？”
“那就好。”
他们来到酒店外，谢候没有进入酒店，他径直走向另一辆车。
那是玛格丽塔的车，她在有房子，今晚之后，谢候的假期就要结束，他们难得在这里见面，一刻难求。
伯德告知他明天离开这里的时间，谢候连连点头，而后上了玛格丽塔的车。
二月的洛杉矶晚上气温差不多是10摄氏度上下浮动，不冷不热，刚好。
深夜到来，全明星周末落下帷幕，各队之间正紧张地进行着最后的交易。
这是另一片战场，交易截止日的到来，令所有人都很兴奋。
一支普通的强队，是能够通过交易截止日的策划一举成为有力的冠军竞争者的。
这一夜，东部的两大豪强活塞和步行者同时动了心思。
谁也没想到，针尖对麦芒的两支球队居然会卷入同一场交易。
次日，nba官方宣布通过活塞、步行者、老鹰的三方交易。
步行者送出艾尔·哈灵顿、詹姆斯·琼斯；
活塞送出鲍勃·苏拉、林奇·亨特、塞尔克·雷布拉卡、2006年首轮选秀权和2007年次轮选秀权；
老鹰送出：拉希德·华莱士、鲍里斯·迪奥、维利斯·佩尔森。
结果：
活塞得到拉希德、佩尔森。
步行者得到迪奥、2007次轮选秀权。
老鹰得到苏拉、亨特、塞布雷卡、哈灵顿、2006首轮选秀权。
这批交易起到的水花，是极大的。
活塞以很小的代价完成了巨大的补强，他们得到了一个极其适合自己的明星大前锋，为此只付出了一个轮换球员和几个用不上的替补以及没什么价值的首轮选秀权。
一心重建的老鹰没什么不可失去的，他们只想保证空间和得到更多的选秀权。
步行者发起的交易让人看不懂。
“他们削弱了自己的第二阵容，换来了一个四不像的法国前锋。”
艾尔·哈灵顿无疑是东部最具侵略性的替补球员之一，他的攻击力有目共睹，虽然防守端缺少活力，可是进攻端的输出足以弥补防守端的缺陷。
虽然近来因为上场时间大幅度减少，他的抱怨声不小，可是就这么把他送出去，仅仅换回一个场均4+2的四不像替补和2007年的次轮签？
没人知道他们在想什么。
这桩交易被espn评为c级，属于完全没必要，除了自己给自己增加麻烦以外，看不出有任何用途的交易。
步行者球迷同样认为这笔交易亏了，但不是不可接受。
基里连科的崛起使哈灵顿失去了输出火力的时间与机会，他注定不会得到多少上场时间。
交易哈灵顿，没人有意见，就是换回来的东西太寒酸了。
“我认为，艾尔至少值一个好的轮换球员外加首轮签。”
步行者的官方一样受到球迷的质问。
认可交易哈灵顿，但不认可交易过来的人和物。
得知队里发生了交易，谢候了解完事情的经过后便给哈灵顿打去电话。
一支球队关系能处到很好的人并不多，谢候只是对他的离开感到意外，他毕竟是一个能场均贡献10分的替补。
第二天，他和伯德一起上了返回印第安纳的飞机。
他问了这事。
伯德知道这笔交易，也了解其中的经过，他还给了一些建议，比如多要点选秀权。
“新来的法国人是什么风格？”谢候问道。
这件事，伯德也不知道，主张做这笔交易的人不是他。
虽然他是篮球总监，一人之下，但拍板定论的还是唐尼·沃尔什。沃尔什基本不出现在球员面前，却暗中控制一切。
他认为球队还需要什么，就会像修树一样修修剪剪，也许是某个球探的报告让他认为迪奥真的是步行者所需要的球员。
但为此搭上一个场均10分的替补（虽然这个替补为了上场时间说了不少牢骚话），还是让人吃惊。
听到是法国人，谢候心里还是有一点想法的。