次节进行至七分钟，谢候被撞翻，落地后唇角流血，不得不下场止血。数分钟后，他回来了，继续突破。
芝加哥人尽可以将他干翻100次，只要他的腿没摔断，他会第101次站起来。
上半场的压哨进攻，谢候完美地将时间拖到最后一秒，他的眼中有着森森的杀气，不允许任何事情破坏他的计划。他也不打算给公牛留下什么时间，空中拉杆拿下，把时间压到04秒，球进，哨响，半场结束。
步行者领先公牛5分，谢候半场32分11篮板0助攻。
他只负责进攻和抓篮板，公牛若是不包夹，他就一直这么打下去。
“亚瑟不计后果的进攻为步行者带来了胜利的曙光，我不知道是什么在支撑着他，我只知道，公牛如果想要得到总决赛的门票，他们需要表现出比对手更强烈的斗志！”
公牛主帅，自率队夺冠后便被美国媒体称为“狂男”的维尼德纳格罗说：“没有人可以单单依靠突破击败公牛！”
下半场的公牛，将要证明他们的对抗谢候的决心有多么坚定。
他们曾经击败了谢候一次，结束了步行者的统治，今天，被流放小岛的拿破仑想重现帝国的光辉？那就让他兵败滑铁卢，彻底绝了那份心思！
谢候面对的困难是无法想象的，公牛让布鲁尔盯防，加内特协防，霍华德补防，保罗随时换防和协防。
谢候在拥有各种特殊能力的基础上，在球队的危难时刻迸发出超强的斗志，以火热的状态扛起了球队是的，他们还没赢，时间还很长，他能不能撑到最后？有太多的疑问和未知，他却只是把下半场剩下的每个回合，都当成最后一个回合来打，即便公牛的禁区有五个人，他也要冲进去试试深浅。
谢候拯救了步行者，他几乎不要命的个人进攻，轮番冲刺禁区的表现，三节的时间打出霍华德和加内特各4次犯规，公牛只有让外线协防，逼迫他将球传出。
“我想不到换任何一个球员在这种环境下，还能打出同等级别的表现与影响力！亚瑟是我所见过的最强球员！”
他的双手满是对方的抓痕，他的脖子上有淤青，他的嘴角上还有创可贴，他的身上无数次受到攻击，也不知道摔倒地上多少次，他以一身的伤痕，给球队带来了胜机，喂活了外围的射手，将不可战胜的公牛，第二次拉下马来！
2比3，活塞扳回一城！
谢候留给这个夜晚的数字是？
54分，17篮板，7助攻。
全场比赛48分钟，他打了47分30秒。
终场前半分钟，步行者的防守回合，锡伯杜让他下来休息。如果公牛打进关键进攻，就让他上场去打最后一球。
公牛的三分弹筐而出，他们拿下了。
谢候紧紧地攥着双手，他的身体难以自控地颤抖，终于赢了。
“亚瑟，如果你不想接受采访”
“我要接受采访，有些话不能不说。”谢候站起来，走向准备就绪的现场记者。
“公牛夺冠的时候，kg的那句话让我印象深刻一切皆有可能！”谢候沙哑地道，“是的，一切皆有可能！”
他们距离胜利，还有段遥远的距离。
他能否取胜，无人知晓。
谢候确确实实打出了一场不可能的胜利，他的能力赢得了全世界的称道。
30岁的他，还有多少潜能没有开发出来？
“在说其他的之前，要先向亚瑟致敬。他扼杀了我们，进攻让我们窒息。我们没有解决问题，在防守端有一些精神上松懈，犯了一些错误。你不得不称赞他们的意志力，让我们艰难的投篮，处于一个艰难的位置上。”
公牛的主帅“狂徒”德纳格罗赞许了谢候，同时，他的脸上有一些惋惜。不是给他的球队，而是给谢候。
“我从没见过亚瑟这样的球员，我相信其他人也没有，他可以胜任任何位置。他是最好的后卫，最好的小前锋，最好的大前锋，最好的中锋。”
“完美球员，说得就是他这种人。”德纳格罗遗憾地说，“我们注定会取得胜利，亚瑟最终还是要接受失败。”
是否会失败，已经无所谓了。
谢候和队友返回主场，他们要积极备战第六场，当前最现实的目标是将比赛拖进抢七。
从客场杀回主场已经令球迷满意。
步行者的飞机降落印第安纳，他们从机场出来，一直到谢候的家卡特琳娜别墅区外，他能看到一条长长的横幅。
那里写着一句句重复的话。
xiehou thank you
他们没用“arthur”，而是用“xiehou”，他们知道，那是谢候的名字。亚瑟只是他的外国名字，而不是他原本的名字。
外国人可能知道亚瑟，不知道谢候，但他永远都只会叫谢候。
“亚瑟，感动不？”
谢候本来挺感动的，阿泰斯特一开口，想掉眼泪的立即控制住了。
“马马虎虎。”谢候撇了撇嘴。
“你要求还挺高，这种事要是发生在我身上，我会哭死！”
毕竟是单细胞生物，情感丰富，如果他真的把自己哭死，谢候并不是不能理解，因为那种事极有可能发生。
谢候从球队的大巴车上下来，他本来可以自己开车回来，但唯独今天他不想开车，因为他的大脑里装的全是其他事情，无法专心致志的开车回家。
进入别墅区，他的步伐放慢了。
他以寻常的速度向前移动，等他回到家里，雪薇看见了他那些还未消去的伤口，直接上来抱住他，不断地亲吻他的脸颊，好像动物世界的纪录片里那些猫科动物的幼崽受伤或者身上脏了的时候，成年的猫科动物会低下头伸出舌头帮幼崽清理伤口或者舔去污垢。
谢候想说他的情况没有看起来的那么糟糕，但是雪薇顾不了这些，表现出了满满的保护欲，就差给丈夫一个公主抱回房间了。嗯，如果谢候的体重先除以2，得出结果再除以2的话，也不是不可以。
第九百零二章 永远值得
2010年5月28日，东部决赛第六场比赛日。
谢候要思考的问题有很多，今天一天，他的脑海里满是战胜公牛的方案。
那一道道解法，最终得出的结果，都不理想。
第五场那种突破到底的办法，肯定不能持续用下去。他的身体能否坚持先不说，公牛经过两天的研究，一定会定制出相对的解决方案。