吴申皱了皱眉头,摩挲着下巴,身为天朝人他还真不知道这两个发音组成的词汇是什么意思。
“也可能是‘小麦’的发音。”
见吴申久久没有回应,雪乃试着更改了第二次的发音。从二声变成了四声。
“小麦啊,这个很简单,就是一种农作物啊。”
吴申把这个词翻译成日语,雪乃立刻流露出一丝了解的神色。
“小麦,中华料理里面有什么用小麦做成的食物口马‘÷”雪乃试探臼勺问道。
“小麦?那就太多了啊。”
吴申一下子懵逼了。
直接拿一种谷物举例,范围实在是太大了。众所周知,面粉就是以小麦为原材料加更而成的。而白面粉能做到的主食那就太多了。
如果单限制天朝食物馒头、面条、油条、油饼、火烧、烧饼、煎饼、水饺、煎饺、包子、馄饨、烧麦、馕饼等等一大堆食物都是要用到面粉的。
雪乃突然怎么对小麦感兴趣了?这让吴申大为不解。
“雪乃你问这个干什么?而且这么一大早就来问?”
吴申把自己的疑惑提了出来。
“没什么,你回答我问题就好了。”
雪乃侧过头,此刻她的双腿大概已经缓过劲来,慢慢地挣脱了吴申的搀扶。
“雪乃,说实话你现在这个状态我很担心。你如果不告诉我实情的话,那么我绝对不会回答你这个问题。”
吴申此刻也产肃起采。
无论雪乃如何倔强,他也不可能就这么放任明显情况不对劲的雪乃随意而为。
沉默了片刻,雪乃轻叹了口气,似乎选择了退让,小声解释起来: “雨音最近想要尝尝中华料理,但是她无意间说的菜名我只记住了粗略的发音。所以才会来问问你。”
“哦?这么说你是想来学手艺的?”
吴申听到这句话,顿时来了兴头。
“不麻烦你了,我想先自己尝试尝试。我对自己的料理水平还是很有自信的。
“原来如此,自己做也是一种选择。”
吴申点点头,并没有强迫雪乃跟自己学习。
最开始学做菜的时候,老妈也是完全放任不管,只给吴申最基础的菜谱和步骤,让他一次次去尝试。
直到他开始逐渐熟悉这一套流程的时候,母亲才会干预进来,在旁边趁吴申一步步完成的时候,将许多祖辈一代代留下采的经验和技巧逐步传授给目己。
“怎么感觉你笑的这么猥琐?”
“w昔觉,完全是w昔觉。我只是在用温柔的目光守护着你。”
吴申笑呵呵的说道。为自己可以亲眼看着雪乃掉到天朝美食这个无底大坑里感到新奇。
“不过说了这么半天,雪乃你询问的方式真的有问题啊。既然雨音说了是菜名,那就不可能是小麦吧?天朝可没有直接把小麦当做菜名过。也许是你听w昔了,导致发音不标准吧?”
吴申分析道。
“那可能是什么菜名呢?”
雪乃这次彻底没辙了。
“不能再去问问雨音吗?”
“我……我想给雨音一个惊喜。”
雪乃坚定的说道。为了确保能造成惊喜的效果,她似乎想要对雨音全程保密。
“这样啊。那你让我再想想。小埋、小麦……”
吴申开始自言自语的小声嘀咕起来。
埋和麦同音,只是声调不同,所以这个二罕粟名肯足是以“mai”的友百作为结尾。既然如此,雪乃声调的w昔误应该是出在第一个字上。吴申在心里默默的分析起来。
两个字的菜名,结尾是“mai”发音,前一个字发音与“小”相似……吴申绞尽脑汁,开始在记忆里搜索自己记得的菜名不过他也无法保证自己记得全部菜名,天朝菜系颇多,每个菜系又有无数种菜肴和改良版,哪旧是最顶尖的大厨也不敢说自己吃透了所有菜系做法。他不是专业厨师就更不可能了,吴申甚至连一个系的菜名都记不了多少。
“雨音说的,该不会是‘烧麦’吧?”
吴申突然间灵光一闪,脑海里蹦出来了一个新的想法。
出师一票真名世,干载谁堪J1片间I-I-、( , )厂两更8000字,这次没人说短小无力了吧?o(:f‘三V圣)y I-I求月票求J1片,助我进月票榜前三啊~I I
第116章教练我想学做菜
“烧麦?没w昔,好像就是这个名字。”
雪乃听到吴申的发音,然后和记忆里雨音模糊的声音做了对比,一下子就确认了当初雨音说的就是这个词。
“原来是烧麦啊。”
吴申恍然大悟的点点头。
烧麦的名字发音大概其都一样,但在各个地区汉字写法却有很多种烧麦、烧卖、稍美等等……
“烧麦的话,在霓虹应该也挺有名的吧?被叫做‘烷壳’,而且也有经过魔改,为了符合霓虹人口味而改良的日式烧麦“日式烷壳……原来是这道菜。”
雪乃虽然不知道“烧麦”是什么东西,但翻译到霓虹语,经过改良广为流传的“日式烷壳”却是略有耳闻。
“知道是什么菜那就好办了。日式烷壳随便找一家大餐馆就有卖的。而雨音说的是汉语友百,所以她想吃臼勺应该是国内口味的烧麦吧。”
吴申分析道。
“嗯,应该是这样。那么我去网上搜索有关这道菜的菜谱去了。”