“变出一只猪鼻子来，唐克斯。”
唐克斯乐呵呵地照办了。
哈利抬起头，就在那一刹那间，他还以为一个女达力正隔着桌子朝他咧嘴微笑呢！
另一边，韦斯莱先生、比尔和卢平正在进行一场关于妖精的激烈讨沦。
“他们还是滴水不漏，什么也不肯说，”比尔说，“我仍然弄不清楚他们是不是相信‘他’回来了。当然，他们大概不想支持任何一方，不想卷到这里头来。”
“我相信他们决不会倒向神秘人那边，”韦斯莱先生摇着头说道，“他们的损失也很惨重。还记得他上次杀害的那一家妖精吗，就在诺丁汉附近？”
“我想，那得看人家给他们开出了什么价码，”卢平说，“我说的不是金子……如果有人向他们提供我们几个世纪以来都不肯给他们的自由，他们多半会抵挡不住诱惑的……”
“说真的，”这时，玛卡突然凑趣道，“我们不能要求妖精们也和巫师抱有一样的想法——据我所知，妖精们真正看重的不是自由，也不是金子……而是魔法物品！”
他叉起一根香肠，咬了一口，边嚼边说道：“……那才是妖精的天性，而且也是传统。”
“我敢说，要是把格兰芬多宝剑给妖精们作为报酬，他们甚至敢去帮我们把伏地魔的老巢推平喽！”
“这可没什么道理啊？”卢平将信将疑地道。
玛卡闻言，笑着摆了摆手。
“不要试图去和不同的物种讲道理……这就好比禁林里的那些马人，和霍格沃兹做了多少年的邻居了？却连被潜移默化的迹象都少得可怜……”他说，“在事关信仰的时候，道理是讲不通的。”
“信仰？”
见哈利三人，还有莱妮、唐克斯等人也被他的话吸引了过来，而且俱是一副似懂非懂的模样，玛卡不由得摊了摊手。
“这就跟‘圣诞老人是否存在’这个问题一样，明明没人见到过，可就是有人会真的相信其存在——这就是一种信念，而当这种信念不断重复、加深、强化、肯定之后，就有可能会演变成一种信仰。”
“圣诞老人？”赫敏瞪大了眼睛道，“他确实存在呀——他是公元四世纪时候的一个叫尼古拉斯的主教，因为他最喜欢暗帮助穷人，后来才被人起了这个外号的。”
“嗯，对！赫敏，你知道的真多。”玛卡朝她笑了笑，这才继续道，“不过我说的可不是尼古拉斯，而是那个每年圣诞节都会在半夜里私闯民宅、挨家挨户往壁炉上的绒线袜里塞包裹的白胡子老头儿。”
“我小时候就从来没有收到过圣诞礼物，所以我也从来没相信过圣诞老人的存在。”他说，“可是我知道，有很多麻瓜父母都会让自己的孩子相信圣诞老人其实是一直存在的。”
“而孩子们喜欢礼物，这就跟妖精们喜欢魔法物品的性质是一样的，只不过其的信念就要强烈得多了……”
玛卡一边吃一边说，可说着说着就停了下来，哭笑不得地看着他们道：“我只是随便找个话题聊聊而已，你们不饿吗？”
“玛卡，其实有个问题我一直很好奇……”罗恩兴冲冲地道，“为什么魔法界也会过圣诞节呀？我听哈利说过，这不是麻瓜的节日吗？”
“罗恩，麻瓜的圣诞节和巫师的圣诞节根本不是一回事！”赫敏翻了个白眼道，“以后的魔法史作业我不会再给你抄了！不然你一定会毕不了业的……”
“什么？魔法史里还有这种内容？”罗恩看起来惊讶极了，他不由长大了嘴，吃了一半的鸡腿都掉回了餐盘里。
“巫师过圣诞节延续的是古代爵兹教的习俗，挂槲寄生和制作圣诞树也是因为如此。”玛卡解释道，“爵兹教知道吗？一个崇尚自然的巫师宗教，梅林就是该教最后一个传承教徒。”
“哦！这听起来真酷！”罗恩点着头道，“至少要是下次考试考这个，我肯定不会忘记了！”
“我看可不一定。”赫敏立刻习惯性地给罗恩泼了一盆冷水。
三份黄油面包屑，接着又是蛋奶糕，大家都觉得实在是吃不下了。
可玛卡却还在往嘴里塞，虽然他看起来吃得很从容，可其实也一点儿都没比在座的其他人少吃呀！
“都……吃完了？”玛卡看了看大家，因为大家都在看着他。
“哦——我想是的。”罗恩左右瞧了瞧道。
“咯咯咯……混球玛卡……哈哈哈，你可真能吃！”一旁的莱妮捧着肚子笑得可开心了。
“浪费食物可是最糟糕的行为。”玛卡不以为忤，他理所当然地说道。
待玛卡终于放下勺子时，饭桌上的谈话声也逐渐平静了下来。
韦斯莱先生靠在椅子背上，一副吃饱喝足、身心放松的样子；唐克斯张着大嘴打哈欠，她的鼻子已经恢复了正常。
金妮把克鲁克山从碗橱下面引了出来，这会儿正盘腿坐在地上，把一些黄油啤酒的软木塞滚来滚去，让克鲁克山追着玩儿。
“差不多该上床睡觉了，我想。”韦斯莱夫人打着哈欠说。
“还没有呢，莫丽。”小天狼星把面前的空盘子推到一边，转头望着哈利，“知道吗，我真为你感到吃惊呢！我以为你到这里的第一件事，就是询问关于伏地魔的情况。”
屋里的气氛突然变了，速度如此之快，简直就让人以为是摄魂怪来了。
几秒钟前还是那样轻松悠闲，令人昏昏欲睡；现在大家却都变得警觉、甚至是紧张了起来。
听到伏地魔的名字，饭桌周围掠过一阵战栗。卢平刚才端起杯子正要喝酒，这时慢慢放下酒杯，露出警惕的神情。
全场只有少数几个人还依旧轻松，但却也稍稍安静了下来。
“我问了！”一提起这件事，哈利又再次泛起了一股烦闷，“我问了罗恩和赫敏，但他们说我们没被批准加入凤凰社，所以——”
“他们说得对呀，”韦斯莱夫人说，“你们年纪还太小。”
她笔直地坐在椅子上，两个拳头捏得紧紧的抱在怀里，睡意消失得无影无踪。
“从什么时候开始，我们必须先加入凤凰社才能提问题？”小天狼星轻轻叩了叩桌面道，“哈利在那个麻瓜家里困了整整一个月，他有权利知道发生了什么——”
“等一等！”乔治大声打断了他。
“为什么哈利的问题就能得到答复？”弗雷德气呼呼地问。
“一个月来，我们一直想从你们嘴里问出点什么来，但你们什么也不肯告诉我们！”乔治道。
“你们年纪太小了，你们没有加入凤凰社，”弗雷德说，那又尖又细的声音活脱脱就是他母亲的，听着简直不可思议，“而哈利甚至还没有成年呢！”
“没有人告诉你们凤凰社在做什么，这可不能怪我呀，”小天狼星平静地说，“那是你父母的决定。而哈利则不同——”
“用不着你来决定怎么对哈利有好处！”韦斯莱夫人厉声说，平日和蔼亲切的脸上此刻露出的表情很吓人。
罗恩、赫敏、弗雷德和乔治的脑袋在小天狼星和韦斯莱夫人之间转来转去，仿佛在观看网球场上的来回对打。
金妮跪在一堆丢弃的黄油啤酒软木塞问，呆呆地望着他们谈话，嘴巴微微张着。