“还挺宽敞，有吉斯人的味道，”他打量着马车的铜饰和内衬。
“还不错，早上的时候恰巧在港口遇到了一个要走人的弥林贵族，他赶着回奴隶湾，就把马车家当全卖了，买了一船的白色琥珀酒。”
我坐得很端庄，“今天在港务那耽搁了好些时候，我填报六千五百人的佣兵团，把这些潘托斯人给吓坏了。”
“一帮可怜虫，”提利昂评论，“我父亲曾经说贸易城邦的人打仗时使的是钱币而不是刀剑。”
“如果能用财富来摆平，何苦耽误性命？”我反问。
“我也这么问过他，他说：‘黄金自有其益处，很多胜利确实自羽毛笔和信鸦中滋生，但是确保一切的基础，却是骏马、钢铁和坚堡’。”
“令人印象深刻。”
提利昂抿嘴摇首，他的视线挪向车厢顶角的黄金鹰身人浮雕，“别再提他了，看看这辆马车，我就想到了自己，记得吗？我曾经说，所有的侏儒，在他们父母看来，与私生子并没有区别，
这里如此宽敞，是因为奴隶主要把脚放在跪着的奴隶大腿上，以免沾染车厢地板上的灰尘，看看外头，车门边的木沿多么宽，这是为了方便奴隶兵站在上面驱赶乞丐和苦奴。”
我把眼光投向车外，凄苦的人群来来往往，脖子上挂着项圈，这座城市里有很多人名为自由民，实际上却并不自由，一如本地的贵人所称，“自由奴仆”。
他们每个人都欠着其主人的债务，劳动收获不足以满足衣食住行，所居之处也是主人的屋檐，所以这种债务还在不断增长，由子女所继承，生生世世，永不到头。
“我，岂不就是一个奴隶？”侏儒自问，“把控不得自己的婚姻，像一只夜莺一样渴求我的父亲给我那么一点点微不足道的玉米粒。”
“等等。”我说，“停车！”有两个戴着项圈的人躲在人群里，贼眉鼠目。
可不就是席恩葛雷乔伊和他的姐姐阿莎葛雷乔伊？
这对姐弟正在和一个衣着华丽的潘托斯人怒目对视，这些潘托斯人喜欢给自己的胡子上油分叉，然后染上五颜六色，这位就是，橙色的胡子，配上他的棕发显得很怪异。
顿！尘土飞扬。
两排剥皮士兵迈着整齐的步伐，盾缘触地，长剑在手，将这一小伙人包围了起来。
潘托斯人的两个无垢者卫兵立刻举盾挺矛，保护自己的主人。
“这不是我的囚犯吗？”我自卫士中出现，翠裙摇荡，“我以为你们趁机跑回了家，怎么，给潘托斯人当苦工啦？”
“你的囚犯？”潘托斯人汗水自额头滴落，“这位，这位来自七国的夫人，”他以为这些人马是我丈夫的？“我的船救了他们，他们欠我命债，那个，您要的话我就转给你。”
阿莎格雷乔伊有一双长腿，个子高挑，如果在我前世至少是名模水准，此刻她咬牙切齿地盯着我，反倒是席恩松了一口气。
八成是我在船上时对他们还不赖，把我当成史塔克了。
“铁种，绝不为奴隶，葛雷乔伊家族永不俯首。”海怪之女宣告。
“是吗？”我倒是扬起了眉，“当初你父亲的派克城被七国大军围攻，你还死了一个哥哥，怎么他跪舔劳勃国王袍角的姿势会那么熟练？啊，我忘了，你家是因为坦格利安一泡龙焰喷死了赫伦堡的霍克家族，才被征服者默许上位的。”
“你！波顿家族的莱雅拉！”
“小海盗，”面对她的怒火，我反而露出了一丝笑意，“既然这位阁下把你转给我了，今晚你记得沐浴，然后给我洗脚，我闻不得咸乌贼的味道。”
“我”她闷然不语。
“怎么，是不是脑袋里想把我抓去铁群岛？你那个叫罗德里克的大哥这么想过，在我七岁的时候，然后被我送去了我老家北境，长城，哈哈哈哈。”
这帮小乌贼，总是会让气氛不再沉闷，好一帮开心果。
铁民作风恶劣，抢掠百姓，乃是七国的毒瘤，如今更袭击北境，怎么折磨这帮葛雷乔伊我都不会良心不安。
好像自从这两个被北境流放的乌贼上船以后，我还没好好玩过呢。
第2章 潘托斯（中）
【伊利里欧的宅院】
一排十二英尺高的砖墙上铁刺直指天空，主门楼下大门敞开，两排无垢者侍卫头戴青铜尖刺盔，手执青铜圆盾和长矛分列左右。
“伊利里欧总督邀请我们入内，小姐，直接停在马厩。”
自然欣而应邀。
“日安，波顿家族的莱雅拉小姐，”笑眯眯的人正是伊利里欧摩帕提斯，自由贸易城邦的富商总督，一头金发亮闪闪，留着分叉的胡子，这显示他或许来自泰洛西，每根手指上都是耀眼的宝石戒指，看起来贵气逼人。
只有他露出的牙齿，那是一口贵族绝对不乐意拥有的黄牙，才能证明他过去曾经在底层摸爬滚打，是个发了家的佣兵。
“剥皮团，”伊利里欧砸吧嘴，毫无掩饰自己过去经历的那份虚荣心，“这让我想起了年轻那会儿，那时候我帅气得让所有的姑娘发疯，自由自在，唱着歌在各地游荡，寻找自己的未来和梦想，可惜，看看我现在这肚子，简直想哭。”
他挽住我的胳膊，在相互恭维了一番之后（“老天，我以为这玉臂是象牙做的。”），我们走向伊利里欧的后花园，大理石水池里是手执短剑的英俊男孩，这个雕像不着片缕，由彩绘的大理石所塑，水池外头是六棵樱花树，正飘洒着冬日来前最后的花瓣。
我们在一座爬着常春藤的亭子里坐下，这个花园坐落在高处，举目望去，旁边是鲜红的光之王庙宇，下面就是潘托斯鳞次栉比的瓦顶。
光之王拉赫洛，真是无处不在，碍人视线。
“那边住着谁，传闻中的潘托斯亲王？”小恶魔指着海湾边上，那里有一座宫殿，被九座高塔所环绕。
“不，提利昂，那是卓戈卡奥的宫殿，”伊利里欧回答，“不过前不久传来了卓戈卡奥的死讯，所以它在等待下一位多斯拉克海上最强大的卡奥。”
虽然有高大的城墙，可是潘托斯并没有军队，所以一贯都是贿赂多斯拉克人，让他们别跨过洛恩河，前来掠夺。
“潘托斯亲王的宫殿在那里，”伊利里欧指着一座矮小的方砖塔楼，“看到塔楼前面的方台了吗？一旦潘托斯遭遇歉收或者战败，就说明诸神降怒于此，大家就会在那个台上割了亲王的喉咙，以平息神明的怒火。”
“不可能，”提利昂一脸的难以置信，“有哪个家族经得起这样的死亡而不断绝？”
“亲王是从四十个显贵家族中选取的，被选中的贵人无权拒绝。”伊利里欧答复。
“记得提醒我，莱雅拉，永远别做潘托斯的亲王。”
席恩葛雷乔伊如何？我心想，好歹是铁群岛的继承人，磐石与海岩之王，其父头戴浮木王冠，血脉高贵极了。
如果他们姐弟不听话，我就送他们一顶亲王帽子戴。
“开始正题吧，莱雅拉小姐，我们都是佣兵，就按照佣兵的规矩办，你的人手太多，所以没法进城，而且，因为和布拉佛斯的条约，这种规模的佣兵团不该在潘托斯呆太久。”
“什么意思，”我蹙眉道，“你想赶我们走？”
“不，我有一个委托，小姐，你听说过黄金团吗？”
坦格利安家族的残党，琼恩克林顿和那个伊耿所在的黄金团！？
【维斯特洛】
雷雨笼罩在明月山脉上空，这里是谷地的内腹，山崖上的鹰巢城依稀可见。
马尔寇家族护送着珊莎前往艾林家族的城堡，一路上慢慢悠悠，“不对劲儿，小小鸟，”脾气极差的猎狗昨夜对她说，脸色是少有的凝重，“我这一路上见到的囚犯，还有没脑袋的尸体，比河间还多，昨天路过的那个城堡，守卫的脸色像是被逼着奸了狗。”
情况当然不对，珊莎知道。
她最早知道谷地时还是个女娃娃，从艾德口中听说过群山间的卵石、红垒，罗伊斯家族牢不可破的青铜甲胄，还有艾德的兄弟劳勃以及严厉的琼恩艾林，她的野种哥哥琼恩雪诺，名字就是照着那位前艾林家主取的。
如今，山谷中毫无亲密，只有冷淡的风雨，护送他们的士兵不像是在迎接贵客，而像是在对待囚犯，就在昨天夜里，她听到自己的临冬城侍卫和一个士兵发生了口角，结果再无声息。
到了今天，那个侍卫再未出现，这让史塔克家族的忠诚卫士十分紧张，他们去和对方交涉，结果挨了一顿鞭子。
这不是对待客人，乃至使者的做法！
珊莎联想到这些天来的报告，血门拒绝了谷地的军队回到峡谷中去，她突然想起那些名字和姓氏，罗伊斯、雷德佛、韦伍德。
这些，都是在过去和史塔克有姻亲关系的家族！而谷地拒绝了他们入内。
可是莱莎是她的姨妈呀。
珊莎抱着淑女，她突然有些害怕，她曾经梦到过莱莎，亡母的姐妹和她的妈妈凯特琳长得很像。
她曾经幻想过，莱莎如果对她很好，那她就又有妈妈了，甚至可以让莱莎和爸爸结婚，不管是对北境、对谷地，还是对他们这些孩子来说，这都比芭芭蕾夫人好上一千倍。
可是，现在，那张和妈妈很像的脸变了，长出了獠牙。
不，珊莎死命安慰自己颤抖的心，她很紧张。
因为，她打定了一个主意，一个让她不安的主意。
“狗狗，”珊莎低声喊，“桑铎。”他不喜欢别人叫他桑铎爵士。
“今晚我们溜吧。”
“溜？那是你姨妈，小小鸟，你在说啥？”半张脸毁容的猎狗对她的离开计划不感兴趣，“你到地方，我拿钱滚蛋，大家再也不见。”
“记得昨晚死掉的瑞卡德么，如果我们去了鹰巢城，说不定也会死！”
“死？”猎狗笑了，“你知道什么是死么？小鸟儿。”
“如果你不走，我就自己走。”
“好好好，我陪你去溜一圈儿，”猎狗懒洋洋，“反正你的小嫩腿走不远，到时候吃了苦头，再送你哭着回来。”
就在珊莎跋涉在谷地里时，临冬城。
史塔克家族再一次迎来了国王，上一位莅临此地的是劳勃，这一次是他的弟弟，史坦尼斯拜拉席恩。
罗柏推脱说自己的身体不好，躲在了寝室里，他坐在学士打造的轮椅上，望着自己的妻子，维斯特林家族的简妮将木柴丢入火堆。
火光映照在这对年轻夫妻的脸上，染红了简妮心形的脸，让她的栗色卷发变成了通红，就像是徒利家族的人，罗柏的母亲一样。
单从外貌上来说，他们一个俊朗，一个俏丽，登对极了。
可是，这对夫妻已经有一周没有相互开口。
女孩露出一个微笑，“我去拿点吃的，想吃洋葱炖肉吗？”
罗柏勉强扯起嘴唇，颔首作为回应，他听着她开门离开。
吱呀，只不过一小会儿，门再度打开，是调皮的马脸艾莉亚。
“罗柏，大家都在迎接国王，就差你们一家啦”艾莉亚小心翼翼地道，就好像罗柏忘了给她命名日礼物似的，罗柏却想。
就差你们一家啦。
少狼主没法对自己的爱妹视而不见，他露出了真心的微笑，温柔地从干涩的喉管中，吐露话语，“我腿脚不便，就不麻烦小维了。”
“小维，是简妮吗？”艾莉亚干脆地坐在简妮的椅子上，“听起来好像我在小镇里的朋友哪，我听昆特说，她臀部好大，身子苗条，一看就可以生一窝小狼。”
这帮舌头长的侍卫！
简妮确实是个平民的名字，“别叫她简妮，艾莉亚，叫她维斯特林。”
“为什么呀？”
罗柏低声，“这名字是她母亲取的，这位希蓓儿夫人是个香料商人的女儿。”
所以，才会有平民的名字，简妮维斯特林讨厌这个名字，尽管她很爱自己的母亲，一向在众人嘲笑时维护她。
谁知道呢？罗柏曾经想过，妻子在过去经受过多少嘲笑，虽然这个名字在过去也有不少贵族女子叫过，但是如今早已经在平民之中泛滥，所以，大贵族一般不屑取之，罗柏这个年纪的贵族女子没一个叫这个名字的。
罗柏没说的是，那天夜里只有他和自己岳母两个人的时候，希蓓儿夫人跪倒在地，恳求他的原谅，因为自己和简妮的一夜情是泰温策划由她执行的阴谋。
现在说这个有什么意义？母亲已经死了。
他罗柏不配成为北境的领袖。
月前，艾德带着罗柏去长城与史坦尼斯一会，临冬城公爵跪地效忠，而他则去掉王号，随之俯首，罗柏不稀罕北境之王的名号，此行他一点都不感到伤心。
可是，偏偏他见到了琼恩雪诺，他让私生子兄弟看到了他脆弱的模样。
一贯是他去可怜琼恩的，如今反倒是琼恩可怜他！
他曾经试图回避过，可偏偏仪式多得层出不穷。
第一夜，是一场葬礼，守夜人司令杰奥莫尔蒙带领在抵御野人期间，率领超过四十岁的黑衣兄弟在城墙洞里狙击三十英尺高的巨人，全员牺牲。
第二天，是琼恩雪诺成为守夜人司令的就职仪式，他被选举成为守夜人的领袖，和害死母亲，害死部众的罗柏对比鲜明，偏偏雪诺因为要不要接收野人的原因和艾德大吵一架，罗柏还要去劝和二人！