黑袍人的话音刚落，苏诚握住酒杯的手猛地抖了两下。
苏诚自然明白，黑袍人所说的那套书，便是他带来这个世界的那套《资治通鉴》。
“……你连我带着一套书过来的这件事也知道呀……”
“我知道的事情远远比你要多。”
“……所以，你在来看我的同时，还想看看那套书吗？需要我现在回家把我那套书带过来给你看看吗？”
“不用了，我刚才已经看过了。”
“你撬我家门了？！”
“怎么可能呀，你觉得以我的本事，还需要进到你家，然后找到那套书来看吗？”
“……可能不需要吧。”
“不是可能，是根本就不需要好吗。”
黑袍人没好气地说完这句话后，便再次端起手中的酒杯，豪饮一口。
而苏诚现在也感到自己慢慢地放松下来了。
在刚才坐到黑袍人的身边，然后开始和他聊天时，苏诚其实一直都有点紧张的。
因为这位黑袍人有着超自然力量，而且看起来也神秘兮兮的，坐在他的身边跟他聊天，要说苏诚没有什么心理压力、不感到紧张的话，那肯定是骗人的。
在苏诚的认知中，像黑袍人这样的有着超凡力量同时还穿着奇装异服的超人，一定都会行为举止怪异，讲话怪里怪气、疯疯癫癫的。
但在和黑袍人聊了几句后，苏诚才发现他想错了。
黑袍人讲话貌似还蛮风趣的！说的词汇、说的话也蛮接地气的！
所以苏诚现在也慢慢地放松下来了，不再那么紧张与拘谨。
在黑袍人再次豪饮了一大口，打了个响亮的酒嗝之后，接着道：
“真是一套神奇的书呀，不出我的所料，里面那如同方块一般的字，我一个字都看不懂，那就是你那个世界的文字吗？”
“准确来说，是我那个世界的祖国的文字，我那个世界也有着很多个国家，因此也有着很多不同的文字与语言。”
“哦，原来是这样呀。”
黑袍人轻轻地点了点头，然后又幽幽地开口出声道：
“我这次到布列颠尼雅帝国来找你，除了见见你，跟你聊聊之外，其实还有一个目的，就是来给你一点提示。”
“提示？”
“嗯，没错，提示一下你这套书的用法。”
“哈？这套书还能有什么用法吗？”
苏诚用表情询问黑袍人“我有没有听错呀”，然后接着道：
“自我带着这套书来到这个异世界，已经3年多快4年了，在这快4年的时间中，我感觉这套书完全没有一点用处呀，唯一的用处，应该也就只是在平常的时候给我解解闷吧。”
然而，苏诚的话音刚落，黑袍人便用平淡的语气立即道：
“你觉得这套书对你没有什么用处那就对了，因为这套书从一开始就不是给你用的。”
“不是给我用的？什么意思？”
听完苏诚的问话后，黑袍人并没有直接回答他的这个问题，而是幽幽地说道：
“很多人小看书，也就是知识的力量。但其实在我眼里，世界上最可怕的力量，莫过于知识的力量。”
“我虽然看不懂你的那套书上的任何一个字，但是我仍旧能够感受到这套书里面的知识所蕴藏的力量十分惊人。”
“知识这种东西，其实和兵器是一样的。你把一根长枪交给一名剑客的手里，那这个剑客自然是没有办法将这根长枪的全部威力发挥出来。”
“长枪，只有交到长枪手的手里，才能发挥出长枪的全部威力。”
听着黑袍人这简单，然而又极富哲理的话，苏诚的脸上开始出现了若有所思之色。
“所以知识也是同理，关于军事、兵法的知识，自然是要交到将军的手上，这军事、兵法的知识才能被运用地淋漓尽致，倘若塞给这名将军一本写满了烹饪知识的书，这名将军大概也只能看看这本烹饪书解解闷，没法将这本书里面的烹饪知识活用出来吧？”
“我叽里呱啦说了这么多，有没有一种‘啊，我悟到了’的感觉。”
第195章 翻译《资治通鉴》
“……好像悟到了。”苏诚沉声道，“也就是说，我之所以会认为这套书无用，便是因为我没法活用这套书的知识吗……没法活用这套书的知识，所以觉得这套书无用。”
“不愧是能够将10万大军指使如一的大将呀，领悟力真不错。”黑袍人用赞扬的口吻说道，“不错，正是如此。所以我才说这套书并不是给你用的。”
“苏诚，我给你一个忠告吧。”
“从今天回到家开始，你去将你的那套书翻译成布列颠尼雅语。”
“关于这方面的事，我也不能讲太多，总之你回去后乖乖将你的那套书翻译成布列颠尼雅语。”
“有一个人，它就在你的身边，它能够最大程度地汲取到你那本书里面的知识，并最大程度地运用这些知识，最后靠着这些知识成就一番不得了的伟业！”
“是谁？”苏诚急声道。
“抱歉，我不能说。”黑袍人用带着几分歉意的语调说道，“不过，你很快就会找到那个值得将这套书托付出去的那个人的。你现在就乖乖地将这套书翻译成布列颠尼雅语，然后慢慢地等吧。”
“我怎么知道谁才是那个能将这套书的知识最大程度地汲取并活用的人？！”苏诚有些着急地道，“我要是给错了怎么办？”
“放心吧，你不会给错的，这一点我敢给你保证。”黑袍人的语气中多了几份戏谑，“等到哪一天你产生了想要将这套书的译本交给谁的冲动时，你就放心地交过去吧，跟着你的心走。”
说罢，黑袍人便再次端起了手中的酒杯，豪饮了最后一口，将酒杯的酒水都喝光后，然后便重重地将手中的酒杯放下。
“好了，想跟你说的话，我都说了，我就先走了。”
说罢，黑袍人便直接站起了身来。