但是在座的这帮老师,连这篇“学记”的标题都看不懂。
就更谈不上翻译了!
大屏幕上的文言文翻译,铁画银钩,笔走龙蛇,其随手的字迹就让人心驰神往。
“等等,周署长,你们确定这是正确翻译呢?”
“对啊,这篇学记现在都没标准的翻译,龙国许多专家学者都翻译不出来,一个学生就翻译出来了?”
“周署长,这个字迹确实不错,但是内容如何,恐怕就只有天知道了。”
看完秦尘翻译的文言文,场下许多老师开始评头论足。
他们都觉得,一个研究生绝对不可能翻译出,如此难度的一片文言文。
要知道,专门研究“学记”一文的专家学者。
在研究了这些年后,都没得出一个标准翻译。
这些专家学者,可是来自龙国各大顶尖高校的专家教授。
其中不乏博士生导师,可教授级别的人物。
可现在周茂华居然说,金陵市一所私立学校的研究生翻译了出来?
这简直是天方夜谭!
在座有些老师不相信一个研究生能翻译出“学记”,也有些老师趁机挑事,阴阳怪气的讽刺他。
这些周茂华都看在眼里。
在心中,周茂华瞧瞧记住了刚才挑事的老师。
“停停!各位同仁,且听我说一句。”周茂华说道。
“这位研究生翻译出了学记,这话不是我说的,而是来自果大的邹百教授之口!”
“我废话不多说,大家亲自看看皱百教授发来的录像吧。”
周茂华按下相关按钮。
接着,大屏幕上文言文翻页了。
取而代之的是,是一个白发苍苍,却精神矍铄的年迈老学者。
皱百可是果口大学的高级教授,古龙语的研究专家,他的话大伙自然信服。
第582章 祝贺
周茂华按动讲台上按钮后,大屏幕就出现了邹百教授发来的录像。
“金陵大学的老师们,你们好,我是邹百教授。”
上来,邹百先给金陵大学的校领d打了个招呼。
这倒是让在座的各位老师们,有些猝不及防。
接着邹百,“在这里,我要祝贺金陵大学,能够教出如此的天才,想不到一个私立学校,教育质量如此之高这是整个龙国之幸。”
废话真够多的?
不是说解读文言文吗,扯这些有的没的干嘛?
在座老师们觉得有些酸。
这样的好事,咋不出在自己的学校呢。
在这些老师发酸之际,邹百教授开始点评文言文了。
“这篇文言文翻译,简直超乎我们的想象,一开始周茂华署长给我发来这篇翻译的时候,我是不相信的。”
“可在我们研究小组多方探讨,查阅了上万部典籍后,我们终于确定,这篇翻译是对的,而且恰到好处!”
录像接下来,还有邹百教授的一些赞美之词。
但在座的这些老师们,都没有心思去听了。
打死他们都不会想到,金陵大学的一个研究生。
居然翻译出了高级教授都翻译不出的文言文。
邹百教授的录音还在继续放,但是在座的老师们已经没心思去听,开始接头接耳。
在座的老师们都躁动不安,心思各异,各怀鬼胎!
刚才没听错的话,这个天才学生好像是来自金陵大学。
而且还是一名研一的学生。
英才大学的赵主任,扭头朝着远处金陵大学的方向看了一眼。
他眯着眼睛表情凝重,喃喃自语。
“这金陵的天,怕是要变了”
不管在座的这帮老师,周茂华在播放完录像后,紧接着说道,“各位同仁,这就是邹百教授发过来的视频。”
“大家刚才也都听到了,不过这只是其中一个视频。”
听到周茂华的话,精英大学的钱主任坐不住了。
他站起身,朝着周茂华喊道,“周署长,难道还有别的教授,专门为这个同学发来视频?”
“这不可能吧,一个学生在某方面有天赋我相信,但是如果各科都精通的话,那打死我也不信。”
“就是啊,金陵大学能出这么一个学生就不错了,难道还真想一枝独秀?”
有了钱主任带头,场上顿时跟炸了锅一般。
潮水般的问题,向着周茂华涌过来。
任凭台下老师口水狂喷,周茂华站在讲台前岿然不动。
见时机差不多了,周茂华拍了拍讲桌上的话筒。
“噗噗!”
两声刺耳的滑动震动,打破了场下的喧闹局面。
众位老师纷纷一愣,从而把注意力投到周茂华的身上。
见老师们安静下来了,周茂华这才满意一笑。
“我看老师们这么激动,后面的视频我就不放了,不过有一句我向提前说一说。”
“这位获得许多教授夸赞的同学,来自金陵大学研究生阶段的秦尘!”
这次联考本科阶段试卷,并没有汇总到周茂华那里,故而他现在还不知道秦尘也参加了本科联考。
因为本科阶段联考试卷,那帮专家教授走的时候留下了答案。
而研究生阶段联考卷就不一样了。
这些题目大多是超纲问题,很多选自博士生阶段。
甚至有很多,是当今学术界存有争议的问题。
这帮出题老师出题,那就跟挖坑似的。
管挖不管埋。
什么难题出什么,他们出题目的时候,可没想着留下答案。
反正周茂华经费都给足了他们。
他们只管出难题便是了,还管他学生会不会做。
我死以后,哪管他洪水滔天。
这种现象,尤其在研究生阶段普遍存在。
因为研究生联考试卷,想要出难题的话,就只有选取博士生阶段,或者超越博士生阶段的难题。
正是因为这个原因。
导致这次联考研究生试卷,成了一个普遍的难题。
教育署的人当时只顾着出难题,越难越好。
在这么难得试卷面前,公立学校的暂且不管。
但是私立学校必然是做不出来的,东林学校就算以前是,全市综合实力排第三的高校。
也在这次全市联考里全军覆没。
所以科目,没有一个学生达到优秀。
这是东林学校始料未及的,但是确实周茂华实现预料到的。
你们东林学校不考差些,周茂华怎么给东林大学降级?
周茂华跟东林大学的恩怨暂且不管。
但现在金陵大学,出了个堪比大师的天才学生。
这件事情,现在完全占据了周茂华的脑袋。
“各位同仁,这次我们金陵市出了这么个天才学生,这是我们教育工作的该感到高兴的事情。”
周茂华现在确实很高兴,尤其在看到教授们对他的评价后。
这次周茂华算是阴差阳错。
他这次出这么难得联考试卷,本意是为了难为这帮私立学校。
这帮私立学校考不好,他才有借口取缔这帮私立学校。
可是他万万想不到,在这么难的考试里面,居然诞生了这么个天才。
就是金陵大学的这个天才,解决了困扰专家教授几年的难题。
一篇“学记”翻译,彻底征服了邹百教授。
邹百教授不仅对这个翻译出“学记”的学生很满意。
而且对他这个教育署署长,也连带着很满意。
周茂华可以隐瞒了,这份是联考卷的事情。
只跟邹百教授说的是,这是博士生阶段论文,恰巧被一个研究生做出来了而已。
这次联考这么难,周茂华脑子傻了才会跟邹百教授说。
邹百教授可是正儿八经的高级教授,周茂华想给他留个好印象。
这样到时候他升任金陵省教育署署长的时候,说不定邹百教授会为他背书。
一个两个教授或许不管用。
但如果是十个八个呢?
这次秦尘的联考卷,总共分为十个科目。