这突然取得了这么大的进步,高岚一时间也扭转不过这个观念来。
因为经历了这个过程,所以现在高岚对钟月英副校长的震撼,还是可以理解的。
从吴越校长那要来这份试卷,高岚就是给钟月英副校长准备的。
毕竟耳听为虚眼见为实。
把秦尘的考卷拿给钟月英亲自看看,她才会彻底相信。
从高岚手中接过试卷,钟月英凑到眼前仔细看了起来。
这是本次研究生阶段的联考语文卷子。
之前钟月英在网上看过了。
这份语文试卷的题目,有选择、填空跟作文三个部分组成。
前面都是考察基础题目,钟月英看着全卷的对勾。
心中虽惊讶,但也没有特别震撼。
这些题目虽然难,研究生或许做不出,但以钟月英的学术涵养,做起来还是不成问题的。
看完了前面选择题,钟月英把试卷翻了个面。
露出了试卷的后面大题,阅读理解跟作文。
本次研究生联考的阅读理解,钟月英之前在网上也看过。
据说说龙国上古时期的一篇“学记”。
当今龙国学术界,对“学记”的说法众说纷纭,始终没有达成一个统一的标注答案。
“我们学校能出这样的大才,可以通篇翻译学记?”
带着这样的疑问,钟月英开始阅读起了秦尘翻译。
先看学记第一句,“发虑宪,求善良,足以謏闻,不足以动众;就贤体远,足以动众,未足以化民。君子如欲化民成俗,其必由学乎!”
再看秦尘对应的翻译。
“思虑要合于法度,征求品德善良的人士辅佐自己,可以得到小小的声誉君子想要教化百姓,并形成好的风俗,就一定要重视设学施教啊!”
比对着这篇学记,钟月英一口作气看完了秦尘所有翻译。
“君子说古代的三王祭祀江河的时候,都是先祭河而后祭海,这是因为河是水的本源,而海是水的归宿。这才叫抓住了根本!”
看完这最后一句翻译后,钟月英内心震撼的无以复加。
刚才秦尘的翻译,可以说是字字珠玑。
不仅非常契合原文,而且还用通俗易懂的语言解释,白话文的方式,使得人人都能看懂。
看完这篇翻译,钟月英副校长不由得呼吸变得急促起来。
此刻的钟月英如同一尊雌鳟鱼一般,随着秦尘笔下翻译的精彩部分,她的也是一浪接着一浪。
钟月英,感觉浑身充满了能量。
不由得,她伸出了大拇指,“这位秦尘真乃大才也,谢谢你秦尘,让我终于明白了这篇学记的真实含义。”
以前在龙国学术界,关于“学记”记载的真实含义,那是说什么的都有。
有人说学记是说古代打仗,或者是古代厨艺等。
但知道现在,钟月英才知道,原来“学记”写的是古代教育的。
作为一辈子在教育系统中摸爬滚打的她,在这片学记里面,找到了许多共鸣的地方。
虽然前半生,钟月英是在教育署任发言人的工作。
本身不在教育的第一线,某种程度上来说,是处于教育管理者的位置。
但这篇“学记”,也不仅仅讲了教育中施教的规律。
它同时还有对教育的见解,已经对教育工作者如何管理问题做了阐述。
比如第一句,“君子欲化民成俗,必先由学!”
通过秦尘翻译过来的意思,钟月英知道这是说,教育的重要性问题。
教育管理者,想要让治下老百姓脱离愚昧,崇尚科学,必然通过教育方可达到!
这个翻译可以说非常到位。
让人不服都不信,尽管钟月英对龙国古汉语没有深处研究,但她还是能看得懂。
高岚见钟月英副校长激动地泪流满面,赶紧从车上抽出了纸巾,递到了钟月英跟前。
“钟副校长,你没事吧?”高岚。
“没事。”钟月英结过纸巾,擦去了眼角上的眼泪,“金陵大学真出秦尘这么个同学,真是金陵大学的造化啊。”
车上一行人,心中不禁都感慨起来。
这次金陵市联考,若不是因为有秦尘这个大才在。
怕是难逃被金陵教育署取缔办学资格的厄运。
“钟副校长,你太激动了,你看这眼角都出血了。”同坐在后排的曾医生吓了一跳。
经过曾医生这么一提醒,众人这才发现。
钟月英副校长刚才哪里是流泪啊,眼睛里分明流出的是血泪!
医书曾经记载过这么一点,但曾医生一直都不信。
但现在看到钟月英副校长表现后,曾医生终于信了。
原来人振奋、激动到一定程度,真的会七窍流血!
第598章 不眠之夜
“钟副校长,刚好我这带了镇静剂,我给你打一针吧。”曾医生。
说罢这话,曾医生就提起了急救箱,并从中取出了针管。
钟月英立马拦住了他。
“不要给我打镇定剂,这种药物有麻醉的功效,很可能会麻痹我神经系统,我不能打!”钟月英一口回绝。
看完了秦尘的试卷,钟月英才知道此行她的任务很重!
高岚老师虽然是秦尘班主任,但她前几年才刚毕业,毕竟年岁尚浅。
夸张点来说,就是个小丫头片子。
把游说这么重要的任务交给她,钟月英副校长是一点都不放心。
再则说了,这次吴校长之所以要叫上她。
不就是看上了钟月英,之前在教育署担任过发言人的职务嘛。
所以,论说话艺术和辩才,这辆车这几个人加起来,都比不上钟月英。
在这个节骨眼上,钟月英怎么可能接受被打麻醉剂。
要是一不小心被麻痹了神级,导致等会不能正常的表达。
那么势必无法很好地游说秦尘父母。
如果这次不能给金陵大学,争取来这么个学神。
钟月英哪怕就是死了,也不会甘心!
刚才看了秦尘的试卷,钟月英在心中深刻知道了秦尘如今的分量。
如果秦尘能够继续留在他们金陵大学。
则金陵大学未来可期。
一本重点大学,将来也不是不可能。
到那个时候,她钟月英就是一本重点大学副校长了!
可反之呢。
如果这次游说不成功,秦尘被其他学校挖走了。
金陵大学则必然走向灭亡。
覆巢之下无完卵的道理,钟月英还是知道的。
她本就是个女强人,现在何去何从,立马就有了决断。
曾医生见钟月英不肯打针,焦急起来,“钟副校长,你这样不行啊,你看你都七窍流血了,要再这么下去,身体恐怕就危险了。”
现在钟月英是七窍流血,一时半会或许没有什么问题。
可如果钟月英一直保持这么兴奋状态的话,等会怕是五脏六腑都要出问题的。
看到这一幕,曾医生终于知道,他此行为什么也要跟过来了。
感情是给这些老师充当后勤保障人员。
钟月英态度坚决,“我说了不用就不用,等会我还要游说秦尘父母呢,怎么可以打镇定剂。”
“要是万一被麻痹了神经系统导致不能正常说话,那该怎么办!”
“钟副校长!”
徐老师跟高岚异口同声,他们都想劝她别这么拼命!
钟月英摆了摆手,“我自己身体我自己清楚,不会出事的,别耽搁时间了,赶紧往秦尘家里赶,速度!”
“哎!”徐老师发出一声叹息。
但脚底下,油门还是踩到了底。
刚才接到了钟副校长,此刻时间都快到凌晨了。
还要去接这次的大厨呢,徐老师必须加紧赶路了。
行至半路,曾医生从急救箱中取出了一个药丸。
“钟副校长,你既然不打针,就把这颗止血药吃了吧。”
“放心这个不会麻痹神级,只是起到凝固血液的作用,免得因为太过激动,等会内脏大出血就不好办了。”
徐老师刚才接到来自米其林大厨的弟弟后,就把车子开上了高速。
这一带前不着村,后不着店的。
要真的万一路上出了什么事情,确实很不好弄。
钟月英这次也没再坚持,从曾医生手中结过了药丸,一把放到了口中。
等钟月英吞下药丸后,车上其他人这才松了一口气。
这都还没到秦尘家里呢,要是钟副校长在路上万一出了点什么事。
高岚他们就真的要傻眼了。