他看着段坤,目光有些呆滞。
“馆主,你刚才说你看了三遍才看懂?”
“对啊!这书里有一些词确实太过于隐晦,我连续看了三遍,结合上下文,才最终看懂了。”
鬼王达:
馆主你是变态吗?
你知道我当初为了翻译这书里的专业词汇,用了多久、找了多少的古文学大家吗?
你居然说你看了三遍就看懂了?!
“馆主你确定你看懂了吗?呃,馆主,我真没有看不起你的意思,只不过像这种专业名词,尤其是涉及到武功这方面,差之毫厘、失之千里,练错了,是很容易出问题的!”
鬼王达一脸认真地说道。
他还是不相信,段坤只看了三遍就看懂了这本武术秘籍。
段坤在格斗方面拥有极高天赋,这点他认了。
一个不到二十岁的格斗宗师,你说他没有天赋,那不是在扯淡吗?
可解读武术秘籍,和格斗天赋好不好,那是有区别的!
散打、跆拳道、空手道之流也就算了,这些格斗技大多简单直白,容易理解。
像国术秘籍,专业词汇一大堆,许多句子甚至还极其晦涩难懂,没有师傅教导、或者极深的古文学造诣,根本就不可能看懂。
“我看懂了!”
段坤淡淡说道。
“那要不,我问几个词汇?馆主你解释一下?”
鬼王达小心翼翼道。
他这行为,无疑是有些逾越了。
“可以,你问吧!”
段坤无所谓。
问就问吧!
鬼王达开始问了起来。
一个词汇。
两个词汇。
十个词汇之后,鬼王达麻木了。
他真的看懂了!
而且在某些词汇的理解上,段坤的理解甚至比他从古文学大家那里得来的还要精准得多!
当时的鬼王达,出于种种顾虑,并不敢将整本书籍拿去给人翻译,而是将这些专业词汇、句子,逐一拆解开来,单独翻译。
和段坤这样看完全文,然后上下对比之后的翻译、理解相比,自然就差了许多。
“好了,以后对这两门拳法有什么不懂的,可以来问我。”
段坤拍了拍鬼王达的肩膀。
“一个问题收费五百,不贵!”
“哦,好的,谢谢馆主!”
鬼王达下意识回道。
直到段坤离开了之后,他才后知后觉地意识到了问题所在。
“等等!”
我不是要来等他问我问题的吗?
怎么最后变成我要去问他问题了?
鬼王达张了张嘴,又看了看手中的秘籍。
良久之后。
嗯!
确定了!
馆主就是个变态!
第235章 看看最后谁赢!(第三更,补12,求订阅~)
“不知道?”
大飞脸色一沉。
“怎么会不知道?”
“他们说,当时那支枪是掉在地上的,他们看了看,左右无人,也没有摄像头,就直接将那支枪捡起来了。”
“玛德!”
大飞骂了一声。
这样一来,就无法确定那支枪到底是谁的了。
也更无法确定,黄子扬到底是不是在设局坑他。
“黄子扬呢?又没有查出他什么消息来?”
“我们查到,黄子扬停职之后,确实和一伙儿人有暗中接触,只不过时间太短,们还没能查出来和他接触的人到底是谁!”
还没能查出来?
艹!
大飞来回在房间内踱步。
过了好一会儿。
“我们不能再这么等下去了!”
他一咬牙。
时间等的越久,对他们这一边就越不利!
“今天下午就开始交易!”
“今天下午?老大,这是不是太急了一点?我们很多事情都还没有准备好!”
“就是要没准备好!你想想,连我们都没准备好,他们那帮人能准备好吗?他们只会准备的更不好!我们这样做,就是打他们一个措手不及!”
“那交易的另一边”
“放心,我已经提前和他们说过了。”
大飞摆了摆手,说道:“再说了,因为医生团队的事情,九龙城区警署那边,最近正在严查入港的恐怖分子。他们也不想节外生枝,早点买完东西,早点离开这鬼地方!”
说到最后一句话时,他不自觉地加重了几分语气。
早点卖完东西,早点离开这鬼地方!
大飞又在心里默默加了一句。
“我明白了。”
亲信小弟点点头,表示理解。
“我会安排人,在今天下午下午?老大,我们不应该要晚上交易才更安全吗?怎么改成下午了?”
下午进行军火交易,这是不是太嚣张了一点?
一不小心,那是会被人干掉的!
大飞呵呵一笑:“放心,我竟然选择下午进行交易,自然是有我的理由,你只管去安排人手,立即全部待命就可以了!记住!让他们全部把手机上交、并且所有人都不能离开!”
“我知道了老大!你放心,就算这里面有卧底,也不可能传出任何消息去!”
“嗯,去吧!”
亲信小弟离开了。
只剩下大飞一个人在房间内。
他脸上露出疯狂的笑容。
“李文彬、黄子扬,你们以为一切都在你们的掌控之中吗?哈哈哈!那我们就看看,最后到底是谁赢!”
三月十七号。
星期三。
上午。
段坤正在课堂上,翻阅着手书籍。
虽然他的国语达到lv3后,给他带来了大量的知识,但明,知识浩如烟海。
别说只是lv3,就是lv5、甚至lv6,也不可能让他懂得那么多的知识。
就和知识类其它技能一样,国语技能就是一把钥匙,它打开了基础,让你有资格去研究。
能达到什么程度,全看你自己。
就好像昨天的武术秘籍一样。
“如果我懂得更多的古文知识,这秘籍应该更容易看懂!”
考虑到自己将来应该会接触更多的武术秘籍,段坤决定要多多研究古文知识。
如果能弄出个古文技能出来,那就再好不过了。
只可惜,也不知道系统哪里出了问题,段坤看了半天,都没有出现一个这样的技能。
段坤也只能自己慢慢看了。
嗡嗡嗡。
手机震动突然响起。
段坤拿出手机一看。
“大飞出现异动!李文彬”
“嗯?”
段坤挑了挑眉。
这个和他电影中的时间,差的有点多。