江辰故意停顿了下,露出小心翼翼的样子,继续说:“哥,我没给你们添麻烦吧?”
江辰两世为人,知道什么时候该表现自己,什么时候该谦虚一点。
人嘛,谦虚一点准没有错。
果然,江辰话一说完,吴脸上就露出了赞许的神色:“你这小子,能给我们添什么麻烦啊?”
“对吧,郭导?”
被cue到的郭导现在还没有从震惊当中缓过神来。
他本来只是想要一个看上去质感不错的道具,结果没有想到江辰会按照剧组的要求给他做了一副真正的AI同声翻译耳机。
流浪星球的剧情涉及全人类,剧组肯定也少不了外国演员的存在。
每一次要跟外国演员说事的时候,郭凡都只能找到各种语言的翻译人员来帮他传达想法,非常不方便。
更不要说在拍戏过程中,外国演员为了跟龙国演员搭上戏,只能随时通过对方的动作来判别是不是该自己表演了。
这样一来,总会有时间上的差距。
为了调节这个差距,郭凡已经耗费了不少时间才让拉茨基这种外国演员和龙国演员熟悉起来。
为的就是能够给观众营造出一种不同语言的人在AI同声翻译耳机的作用下实现了无障碍交流的感觉。
这是搭建流浪星球世界的重要一环。
做好了这一步,观众才能有足够的代入感。
正因为如此,郭凡做了一个备选方案。
如果龙国演员和外国演员无法默契表演的时候,就让人在旁边打手势提醒。
但这样,势必会影响到拍摄效果。
为了解决掉这个问题,郭凡辗转反侧了很久。
黑夜中,他睁着疲惫的双眼,翻来覆去就是睡不着。
让他没有想到的是,到了试拍这一天,江辰会把这个问题解决了!
“小江啊!你如果都是麻烦了,请给我多来一点!”
郭凡的手拍上了江辰的肩膀,说:“我真是万万没有想到,只是想象中的东西,你们居然能把它给做了出来!”
“小江,你说实话这AI技术是谁研发的啊?”
郭导想的清楚,小江年纪轻轻,不可能把AI同声翻译技术研发出来了,这技术肯定是江氏工厂某位大佬研制出来的。
但问题也来了,有这么强大的技术,江氏工厂为什么会面临倒闭啊?
江辰看出郭凡在怀疑AI技术的来路了。
他知道对方在担心万一这技术来历不正,那流浪星球和江氏工厂合作就摊上事了。
为了打消对方的疑虑,江辰说道:“郭导放心,技术确实是我一个人研发出来的,我本来就是计算机专业的学生,对于人工智能方面很感兴趣。”
“AI同声翻译的技术是我平时做着玩的,这次把它加进耳机里面也是为了看下效果。”
“说实话,这项技术还处于初级开发阶段,功能还不完整。”
江辰故意将功能说的不完整,免得把真实情况说出来吓到了郭凡他们。
江辰现在的身份只是一个大二的学生。
他得收敛一点。
结果,就在这种情况下,郭凡他们也还是震惊了。
整个片场都热闹的讨论了起来。
“小江居然只是个大二的学生?AI技术就这么研发出来了?”
“普通人肯定不行啊,小江应该属于天赋很好的一类吧!我要是有小江那么聪明就好了!”
“会做道具还会AI技术?这是什么人才?”
道具组的人一般都是学美术出身的,要他们制作个道具营造个氛围还可以,但一遇到理工科的东西他们只能干瞪眼了。
此时他们看江辰的眼里,都多了几分崇拜。
看见江辰的耳机如此受欢迎,赵鑫气急了。
他拿着德鑫工厂的耳机准备跟孙尚再说几句,看下是否还有合作的机会。
结果对方忙着体验江辰做出的耳机,根本没有搭理他。
赵鑫也才二十多岁,一气之下也没跟谁打招呼,自己就走了。
郭凡此时已经压抑不住内心的喜悦了。
郭凡想,有了江辰的耳机,他就可以缩短外国演员与龙国演员一起拍摄的时间了。
额外的人工费也能省去。
关键的是,使用了江辰的耳机,演员也将会更有带入感!
呈现的画面当然也就会更自然!
不过问题是,江辰的耳机并不便宜。
虽然相对江辰耳机的价值来说,一千五百块的价格已经很便宜了,但剧组真的没钱了。
更何况,江辰给郭凡带来的惊喜,让他想要继续跟江辰合作,制作其它的道具。
江氏工厂如今面临倒闭,郭凡也不好意思开口跟江辰说先欠着道具的款。
郭凡慢慢转头,目光锁定了正在夸奖江辰的吴身上。
第8章 导演双眼通红!
郭凡走到吴身边,对吴说:“哥,这耳机好用吗?”
“当然好用了!我还没有见识过这么神奇的耳机!想想,这耳机用来拍戏该多爽啊!我能和外国演员无障碍沟通,这对于我们表演也有极大的好处!”
“说实话,我还从来没有体验过用AI同声翻译耳机来拍戏!”
郭凡兴奋地搓搓手,露出了自己诚恳又迷人的笑容,说:“行,既然哥满意,那咱们就采购一批。”
他对小江说:“我要订二十副耳机,小江你能做出来吗?”
江辰点头,脸上露出淡淡的微笑说:“可以,耳机目前只支持龙国语和大毛语,但如果加语音包需要加钱。”
“需要加钱?”
“没错需要加钱,前面两个语音包和耳机算是我支持咱们剧组的,给了郭导一个优惠价,但郭导您也知道我们工厂的情况。”
江辰不得不感谢赵鑫了,对方大声嚷嚷着江氏工厂的惨,这让江辰提加钱时也理直气壮了不少。
果然,郭凡一听紧抿起了嘴唇。
江氏工厂都要倒闭了,江辰在这种情况下肯定是想拯救自家工厂。一千五百块一AI同声翻译耳机确实像他所说的那样,是给了自己一个优惠价。
想到这里,郭凡一咬牙,说道:“后面二十副耳机,一个多少钱?”
“全语音包的话一副耳机一万块,剧组使用期间包升级维护,现在这两副耳机的语音包免费升级。”
“另外每副耳机将配备三副不同大小的耳套,以适合不同的人使用。”
郭凡一听,只觉得江辰考虑的太过周到。
耳机贵是贵了点,但这配套服务比任何大厂都还要好!
“行,就这么定了!”
江辰见郭凡同意了,微笑着又补充了一句:“当然这个价格算是我租用给剧组的,剧组拍完戏之后,耳机将归我。”
剧组使用的过的耳机,这可是有巨大的商业价值在里面。
江辰一个身负千万债务的人当然不会错失这个商机。
“什么?”
郭凡、吴还有孙尚都吃了一惊。
孙尚拉了拉江辰的衣袖,小声劝道:“小江啊,这个租用价格太高了,我们毕竟长期合作,你看……”
江辰微微一笑,说:“孙哥,一副耳机一万块,租用时间并没有限制,你们拍多久我这边这边租给你们多久,拍一年是一万块,拍两年还是一万块。”
“况且前两副耳机都还是一千五百块,二十二副耳机平均下来就是九千多块,这样一想是不是很便宜了?”
江辰前世就在电商行业工作,对于这种打包出售的套路熟悉极了。
前面一两个给客户一点甜头,等待客户有意向的时候再按照正常价格出售,这样客户想跑路也难了。
江辰一说完,孙尚果然沉默了。
不得不说,江辰说的都是实话。
这边郭凡心里也在盘算着成本,如果不使用江辰的耳机,那自己光是耽误的拍摄时间、请翻译以及后期制作成本就不止那么一点钱了。
这钱看来不得不花了。
“行,二十万就二十万吧!拍摄完以后耳机归你所有。”
“孙尚,你带着小江去沟通下后续的事情吧,把耳机钱顺便也转给他。”
孙尚听到后,带着心满意足的江辰就离开了现场。
吴和拉茨基带上耳机之后,两人适应了下毫无沟通障碍的状态后,很快就投入了拍摄当中。
空间站的戏份拍摄的异常顺利,原本计划要拍摄五个小时的戏份,只用了不到一个小时就完成了。
最后由于演员们的状态都太好,郭凡决定直接把试拍改为正式拍摄。
“郭导,这场戏我拍的太舒服了,这幅耳机一下就把我带入到了角色当中!那种感觉就像是我本人在空间站里面待了十七年一样!”
“之前我还当心会出戏,结果没想到道具这么给力,我根本就出不了戏啊!”
“拍戏的时候我都感觉我就是角色本人了!”
“你不知道,刚才拉茨基一直都在跟我说,在这拍戏的体验比在好来坞的体验都还要好!”
吴拍完戏之后,走到郭凡身边激动地说着自己的感受。
郭凡满脸都是笑容,吴说的这一点他深有感触,一个演员出没出戏,作为导演他是最清楚不过的了。
刚才的戏份吴和拉茨基两人表现都超乎了郭凡的意料,关键还一次都没有NG,这如何让郭凡不高兴?
郭凡看见周围的人都在忙着收拾东西,就把之前想好的话说了出来:“哥,这耳机确实好用,但说实话预算已经超了很多,现在千达影业也撤资了。”
“原本跟你说的片酬,你看能不能……”
“片酬啊?那就算了吧。”
吴开始脱身上的衣服。
郭凡看见吴的动作一下就急了,他紧张地拦着吴,说:“哥,你别不演了啊,片酬的事情我想办法跟你凑,我卖房子!不对,我房子已经卖了!”
“哥你让我再想想办法!”
“哥,你别走啊!这部电影真的很需要你!”