“做好了两集配音,先让咱们瞧瞧效果如何。”
周也明走到江山身边坐了下来:“小江,听说你也在译制片厂待过。”
目不转睛盯着电视的江山,点点头:“做过几天翻译。”
“那正好,也帮我们掌掌眼。”
掌眼倒是不敢说,不过,这电视剧里的声音怎么都是这个味啊?
看了几分钟后,江山忍不住皱起了眉!
第160章 曲线救国的广告
下午四点半的浦江城。
各大考点的高考生,陆陆续续走出了考场。
人群中的女同学,清一色的短袖衫、连衣裙。
男同学更简单,热的架不住了,就干脆就套一件运动汗背心。
相比第一天的紧张与陌生,这一会再走出考场的各位,明显松弛了不少。
三五成群的走一路、聊一路。
“还有一天就要考完了,后天咱们一块出去放松放松吧。”
“天太热了,我哪都不想去。”
“我可等不到后天,明天一考完就出门。”
“要不,咱们上公园溜冰去?”
“你最轻松了谢平安,我可没精神出门。”
“就是,他化学考得那么好。”
“哎哎,聊什么都行,就是别提化学。”
“我最冤了,最后一阵子都没买《东方都市报》。”
“这算什么,我家里天天买,可我就是没研究上面的化学题。”
“别说了,越听越烦。”
“就是,我都快热中暑了。”
“嘿,你们快看那是什么?”
一群同学,忽然停下了脚步。
校门口旁,梧桐树下。
红底黄字的横幅直逼眼帘:幸福可乐预祝各位考生,学业有成、前途似锦。
一群学生看得一喜。
高考到现在,除了家长和老师的叮咛与祝福,还真没收到过如此正式的祝福!
再顺着往下一看:“怎么这么多人围着呀?”
“哎呦,他们在送汽水呢!”
“快!”
5、6位浦江汽水厂的职工,正忙着将一瓶瓶冰镇幸福可乐,送到路过的高考生手中。
大家立刻都挤了过去,纷纷垫着脚尖伸长了胳膊。
酷暑难耐之时,接过一瓶瓶清凉爽口的幸福可乐。
这感觉,估计一辈子都能记着。
喝过可乐的孩子大口咕嘟咕嘟。
没喝过的孩子,先尝一口、再看一眼,然后笑着咕嘟咕嘟。
包括先前无精打采的几位同学在内,这一会全都展开了笑脸。
改开后的这批高考生,无论曾经经历过什么,都不能否认他们赶上了知识最有可能改变命运的黄金年代。
蒋壮壮与丁铃铃,抢在同学们笑得最灿烂的时候,摁下了快门。
“已经拍了二十多张了,”蒋壮壮看了眼照相机上的数字:“差不多该撤了吧。”
“再等一会吧,”丁铃铃向学校里面张望了一下:“等这一批走完,咱们就撤。”
“也不知道老大什么时候回浦江。”
“他才不着急呢,没回来也不耽误使唤咱俩。”
燕京城的电视台大楼。
一场瓢泼大雨,一阵一阵的泼在台长办公室的玻璃窗上。
屋里的三人隔着窗使劲往外看了看。
一片模糊的水帘,挡住了他们观赏狼狈路人的视线。
“这雨大的,”王扶林摇摇头:“什么伞都挡不住!”
“一会就得漫过马路牙子了!”双手背后的周也明,咂着嘴说道。
“故宫会淹吗?”江山及时加入了讨论。
“那不可能,”王扶林特自信:“再过一百年都不可能!”
办公桌的一旁,站着一台湖蓝色的长城牌落地电扇。
哼哼嗯嗯的来回摇着脑袋。
刚进屋那会,江山的目光就没离开这台高档家用电器。
也不知道这一会的二哥,有没有把电风扇抬回家。
“小江,往哪看呢?”周也明注意到了江山的目光:“喜欢这?一会拿走。”
“千万别,”江山都让他逗笑了:“我可扛不了那么远。”
“那就老老实实的看电视,你感觉配得怎么样?”
“您这是把它送去香江配了?干嘛费那么大劲。”
“本来就是香江那边提供的片源,”翘着二郎腿坐在沙发的王扶林,帮着解释了一嘴:
“他们主动提出来要帮着配音,咱们也不好拒绝。”
“噢,”江山点点头:“我说怎么听起来一股子TVB味呢。”
“TVB味?”
“哦,就是香江无线的口音。”
“噢,嘶~”周也明随后皱起了眉:“听着很怪吗?”
对二位燕京的常驻民来讲,这口音的确是不习惯。
毕竟这一会,《霍元甲》和《射雕英雄传》还没过来落户。
“不过听着听着,”江山之前还真没看过这部剧:“倒比刚开始习惯了一些。”
“不习惯也没得选啊,”王扶林看着他笑道:“浦江译制厂连们本地电视台的连续剧都不译了,还能接燕京的?”
“他们太忙了,”江山胳膊肘一向知道该往哪拐:“我二嫂就是那的配音演员,天天忙得人影都见不着。”
“是嘛?”周也明感觉舒坦了不少:“这就难怪了。”
王扶林点点头:“想想也不奇怪,他们总不能丢下中影的任务来接咱们的活。”
“还是您的电视台面子大,”江山一脸羡慕:“能有单位主动提出来配音,古台长就没这份福气了。”
“呵呵,自己组织配音小组,”周也明笑道:“对他们来说也是一种锻炼啊。”
“咱们台的译制组怎么说了?”
“已经在培训了,等《铁臂阿童木》的母带一到,就让他们上。”
又过了一会,办公室里没人再言语了。
此刻的江山,瞧的津津有味。
电视机里的内容,渐渐吸引了他。
渐入佳境时,嚓得一声点上了一支逍遥烟。
忽明忽暗的烟丝,在三位手指间绽放。
“不错,我看很好。”
“是相当好吧。”
“岂止是好,”江山断定道:“这部剧绝对可以称王称霸了。”
对于1979年来说,人民群众哪里见过这样的电视连续剧。
原片名为《来自亚特兰蒂斯的男人》,被香江译作了《大西洋底来的人》。
搁后世肯定会选择原名。
但,在当今还是大西洋好,毕竟一说这个老百姓都知道。
《大西洋底来的人》,剧情如其名。
说得是亚特兰蒂斯最后一男人,被海啸冲上了沙滩。
女主角伊丽莎白博士,为他取名为麦克。
之后,麦克运用他的水下超能力,帮助伊丽莎白对抗妄图利用海洋资源控制世界的狂人舒拨。
与之前引进的老旧译制剧不同,《大西洋底来的人》是米国NBC1978年刚刚播放的全新科幻片。
此剧在开播之时是照着大IP的方向打造。
同一时期,不但发行了四本电视剧小说,漫威还一口气出版了七本同名漫画。
包括餐盒、玩偶、潜望镜和绘画板等在内的一系列衍生产品。
如果一切顺利的话,男主角麦克将成为与超人、蝙蝠侠同级别的超级英雄。
可惜的是,由于拍摄期间制作经费不断超支,原定四季的计划,还没过半就被腰斩。
不过,这丝毫不影响国内观众对它的喜爱,人民群众将在这部剧中看见许多闻所未闻的新事物。
最令江山兴奋的是,《大西洋底来的人》又将掀起一股带货热潮。
麦克时时刻刻佩戴的蛤蟆镜、电子表、喇叭裤、电子琴……以及将在明年成为全民运动的飞盘。
都是给这位亚特兰蒂斯的幸存者带上岸的。
“小江,”周也明瞧着奇怪:“你笑什么?”
“呵呵,”想得正美的江山,胡诌道:“香江的配音还挺好听的。”