“我就在为美术出版社画小人书，如今的连环画市场有多受欢迎，出版社就有多缺书。”
“哦？”王导没想到眼前这位小记者，竟和自己是同行：“你还在为出版社画稿？”
江山点点头：“对，我的美术编辑常常抱怨，书源跟不上人民的购买力。”
书市有多火，王导也略知一二：“连环画老少皆宜嘛！”
“你们这一切都是现成的，”江山一直认为艺术虽说是无价的，但不代表它就不能产生价值：
“编辑上文字，立刻就可以进行印刷了。”
“这位小同志，”王导在心里琢磨了一下，抓住了一个关键点：“你刚刚说得是在电影完成之前……先出书？”
江山很肯定这一点：“没错。”
王导迟疑道：“但……如果大家都已经看过书了，到时候谁还去看电影呢？”
“看电影的群众只会更多，”江山如实相告：“而且，等电影上映后，《哪吒闹海》的连环画也会卖得更好。”
听上去倒是不错，但王导没经验：“这又是为什么？”
江山开始举例说明：“在曰本，有一部收视率非常高的动画片叫《铁臂阿童木》，这部动画片在播放之前，它的连环画就已经出版了整整十年。”
王导双眼一亮：“出版了十年。”
“这个我可以作证，”古铮铮最近对曰本的骚操作，也在不断了解中：“曰本有很多动画片在播出之前，都是先从连环画连载开始的。”
“对，”江山觉得国内也可以如此：
“像《哪吒闹海》这个级别的连环画，们厂还可以拿印数，再版印数，年年不断，滚滚……”
随着江山的深入介绍，王导的眼前仿佛看见，绘制精美的《哪吒闹海》已经出现在了书店的货架之上。
江山没在继续说下去了，但大家伙都已经明白了他的意思。
后世都说，美影厂是家坐在金矿上讨饭吃的单位。
但，其实过不了几年，就会有一位“眼光卓越”的画师，打着美影厂的名号搞出版了。
“请问这位江同志该怎么称呼？”王导记得古台长只叫他作小江同志。
江山刚准备开口，古台长抢着介绍道：“他叫江山，是为出色的……文艺工作者。”
然后，神秘兮兮的对王往说道：“一位非常出色的同志，我好不容易才把他借调到了电视台。”
“嗯，”王往已经感觉到了，市场的方向正在改变：
“小江同志，你这个建议提的很及时，咱们厂最近……呵呵，反正真的很及时。”
工作室里的同志们都笑了起来，这一会的艺术家们谈起经济效益，多少有些放不开。
江山在一旁微笑着，他们还没有看见后浪们的精彩操作。
但，美影厂却等不了了。
“如果美影厂决定出版《哪吒闹海》的连环画，”江山开始敲重点了：“我们《东方都市报》可以替你们免费宣传。”
“免费宣传？”王导还没想得那么远。
“今年国家准备大办六一，”江山坚持道：“作为一家宣传部门，我们报社有责任向小朋友们推荐……咱们还可以这样……”
在王导的频频点头后，江山的双眼也越来越清澈了。
既然第一支广告可以成就《浦江日报》，那他就再组织另一个“第一”。
江山最擅长的，就是这种成全你我的“第一”。
傍晚时分，浦江城安和街。
瑟瑟寒风加快了路上行人的脚步。
走一路，盘算一路的江山，丝毫没察觉已经路过了51号的门牌。
直到，他闻见了路边烤红薯的香味。
“给我来十……五个烤红薯！”
大冬天的，江山最爱这一口。
当他抱着两纸兜烤红薯，走进小院的时候。
一眼就看见了，坐在窗前的李若诚。
江山笑呵呵的走了过去，刚准备把烤红薯递进去，却发现房里好像还有另一位客人。
“老李同志，你怎么还像从前那么顽固。”
坐在李若诚身后的客人，好像根本没发现老人越来越冷的脸：
“我早打听过了，就你现在翻的这些书，一年下来也赚不到什么稿费。”
李若诚此时已经看见了江山，他俩就这么一个里一个外的，默默无言相互看着。
后面的客人仍然在苦口婆心：“就说你这本《飘》吧，得全部译完了出版社才付你稿费，如今的翻译稿费才千字1到5块，就算你能拿个五块又怎样，你得等上一年，也不想想现在你都多大岁数了……”
听到这，江山大概已经知道这位的目的了，他对着李若诚举了举手里的烤红薯。
李若诚点了点头。
于是，江山把一袋红薯搁在了窗台上，老人伸手就给抱了进去。
“如果你过来参加我们的翻译小队，一人译十分之一，一个星期就能分钱。”
老人咬了一口烤红薯，喃喃道：“还是像当年在干校里那样搞？”
“那样搞有什么不好，”里面那位撇了江山一眼，咽了口唾沫后劝道：“那帮读者晓得什么，你译成什么样，他们就看什么……”
1980年前后，潮水般涌入国内的各种书籍，也引来了各种层次的翻译人员。
到了明年，国家出版局将把翻译稿费提高到5至8元，接着就是8至15元。
很多人得知了这块蛋糕后，加班加点的学习上半年外语，就敢急着入行。
背对着喋喋不休的劝说，老人狠狠的啃了口红薯。
江山赶紧开口问道：“味道怎么样？”
李若诚看了他一眼：“香！”
终于，被凉了半天的不速之客准备起身走人：“老李，我可是好心来提醒过你了，别以后看见我们都赚钱了才后悔。”
说完，也不等李若诚回话，直接就跨出了大门，临走时还不忘瞪了江山一眼。
“这人谁啊？”江山看着老人问道。
李若诚望着去者的方向：“不就是当年那位干校的小组长。”
“噢，”江山挺意外的：“他怎么一点没受影响？”
“所以你李叔才死活不肯回原单位，”李怀英走进屋里，苦笑了起来：“老话说得还真对，坏人快活千年，老好人……”
李若诚回头瞪了老伴一眼：“胡说八道什么？别带坏了孩子。”
李怀英满眼存笑：“放心吧，孩子都比你强！”
“李叔，你等我一会。”
江山说完，向自己家走去。
其实，他早就发现了，一直没有正式单位的李叔，如今，连份退休工资都没有。
以至于，李若诚始终不敢停下手中的译笔。
但即使如此，在面对自己喜爱的工作时，老人却又一点也舍不得马虎！
第109章 今后的主战场
李若诚望着江山离开的背影，疑惑道：“这个江老三，又在搞什么幺蛾子！”
快到年根了，天色早早就暗了下去。
小屋里，江河眼见老三从外面赶了进来，又抱了本书跑了出去：“不吃饭了？”
江山差不多已经饱了：“我买了烤红薯，你们尝尝！”
声音渐渐飘散，江山已经重新迈进了李若诚的家门。
“李叔，你看看这个，”江山接过李姨的一杯水：“我特意从曰本给你带得。”
“哦？”李若诚接过书，戴上了眼镜：“狮子、女巫与……魔衣柜？这不是《纳尼亚传奇》嘛。”
江山赶紧问道：“您看过这书？”
看此刻李若诚的表情，好像还挺喜欢这本原著的：“以前看过朋友的手抄本，没看全就给搜上去了。”
江山觉得正好：“您能翻译这本小说吗？”
直到1992年，国家才加入了世界版权组织。
在这之前，江山准备尽情的薅资本主义洋毛。
李若诚没听明白江山的意思：“出版社要的？”
“不是出版社，”江山把椅子挪近了些：“您忘了我哥的《东方都市报》了？”
“噢，”李若诚重新看向了手里的书：“我翻书很慢的。”
“用不着快，”江山解释道：
“每天300字就成，我们准备在报纸上安排一个英语角栏目，每天中英文一块登，300字足够了。”
李若诚就事论事：“这个想法很不错，如今想学英语的同志可不少。”
“对吧，”江山笑了起来：“别说是学英语的，就算是只看懂中文的，这故事也绝对能吸引读者。”
“有道理，”对这书的内容，李若诚还是略知一二的：“每天300字没问题，我帮翻了。”
江山点点头：“就知道李叔一定会帮我，您的稿费到时一周一结，报刊的稿费和出版社不一样，您吃点亏，就按千字10元成吗？”
这一会，也坐在书房的李怀英听的两眼一亮。
但下一秒，她知道老伴一定不会答应的。
“千字10元？”果然，李若诚听见后摘下了眼镜：“那怎么行，出版社才给我千字5元，怎么能赚你们小辈的钱！”
“您可不是在拿我们的钱，”江山纠正道：
“我也拿着报社的稿费，咱们写得好，报纸自然就卖得好，我哥说了交给旁人译他不放心，这可是英语角！”
听见江山的一再强调后，李若诚也觉得此话有理，指着刚刚那人离开的方向说道：
“你哥能这样想很对，就刚才那位现在都开始翻译小说了。”
江山趁热打铁：“那我可就先替大哥谢谢您了。”
看着老伴认真的点了点头后，李怀英终于舒了一口气。
“老三，”
忽然，院子里传来了江海兴奋的声音：“知道吗，我的房子分下来了！”
“真的？”江山和李叔同时站起来，看向窗外。