红楼：我真不是汉贼
作者：落梦生
简介：
（喜欢看园子戏的进！
黛玉活灵活现，金钗绝对生动！
文笔有保障，画面感十足！
所有对话精心设计，力求符合原著，红楼味包浓！不浓随喷！）
行走外洲的翻译，一朝误入大吴版红楼。
吴三桂未杀永历，三藩之乱竟复华夏衣冠。
混乱的时空，走入岔路的历史。 穿越而来，成为黛玉表兄，不忍坐视那“千红一窟，万艳同悲”。
却惊觉自己是“汉贼玄孙，贰臣之后”，满朝侧目，上进无门。
关外鞑清残存，南海洋夷西来。
当勋贵世家的挽歌，撞上封建王朝的余晖，是悲惨落幕，还是锣鼓再起?
如此地狱难度，区区翻译又该何去何从?
面板，加点!
第1章 黛玉初见
大吴，道正五年初，神京。
晨星未尽敛其辉，月轮半挂于西天。
东际一轮红日初露，如一炉上等炭火，慢慢烧破了暗夜的帷幕。
广运潭畔已是一派熙攘。
舟船迤逦，人声鼎沸。
七九冻河开，八九燕归来。
南北客商、官宦士绅、游子书生，都欲趁此时节，往来京城。
冬日的河水清澈凛冽，薄雾如轻纱蒙住了整个水面。
寒风微起，点点冰晶上映晨光，烁烁粼粼。
船只陆续进港，一条条缆绳被抛向岸边。
赤裸着黝黑精壮的上身，肩背红痕斑驳的纤夫们争抢着上前，接过缆绳。
以肩为轴，呼喝着号子，口中白气蒸腾，齐齐发力。
或大或小的船只缓缓靠向了岸边一排排的栈桥。
待粗壮的麻绳被仔细绑在了船桩上，纤夫们从穿着厚厚棉袄、呵欠连天的管事手里接过长短不一的算筹，小心地收好后又紧着去排队了。
也有些年轻的，晓得犒劳一下自个，裹着单衣坐到了旁边的小凳上。
在小方桌上仔细排开了五文黄橙橙、亮灿灿的道正通宝。
“店家，一大碗黄米粥，一碟小菜，两只肉馒头，搞快些咧！”
“晓得嘞！”
一旁支起的摊位上，架着的砂锅里咕噜着滚烫的热粥，堆叠起来的蒸笼内白胖胖、热乎乎的肉馒头在慢慢涨大，诱人的香气也晕染进了清晨的薄雾中。
岸边的栈桥上，三五个妇人簇拥着一个小小身影，刚从官船上下来。
那小小的人儿，踩着掐丝蓝绒羊皮小靴，穿一件雪里金遍地锦滚花狸毛袄，外罩宝蓝貂裘对襟褂，束着一条石青松绿双面八丝流苏绦。
暖暖和和，可可爱爱。
身量未足，形销骨瘦。
巴掌大小的脸蛋藏在了雪帽之下，五官稚嫩却精致，蛾眉似蹙非蹙，明眸似泣非泣，唇瓣嫩红如樱。
年不过六、七，就似有了满腔忧思与哀愁。
薄雾轻扑，她皱了皱琼鼻，面上好似不悦，心里却在轻呼：“这必是肉馒头的香味了。”
昨日晚间期盼憧憬又忧心思虑，只浅浅吃了半碗碧粳粥。
眼下很是有些腹饥，但她绝不肯轻易多说一句话，平白让人耻笑了她去。
她常听得母亲说过，外祖母家与别家不同，这几个随船来接的三等仆妇，吃穿用度已是不凡了，何况今至其家。
须得步步留心，时时在意才是。
瞧着这一行人的气派，码头上的人群多侧目而视，不敢多看，生怕得罪了去。
人群中的一处空地，一排软顶二抬小轿和一辆拉行李的车架早已候着在了。
仆妇们拥簇着她上前，打起轿帘，扶她上了轿。
“起轿咯！”
小轿轻巧平稳地离地，未有一丝多余颤动。
她悄悄松开了扶手，掀起纱帘向外瞧了一瞧。
栈桥的另一边，一二快船也靠了岸。
那腰圆背厚的身影必是她的塾师了，旁边还有一小童，以前也打过照面。
只是对面那人，却是她从未见过的。
身量颇高，双臂颀长，一身月白缂丝缎面薄袄，系绦着靴，别无缀饰。
腰挺背直，头发半束半散（注：未加冠），自然一段风流气度。
只是那薄袄竟比她初秋时节穿得还要薄上几分。
她不由缩了缩头，心下想道：
“这人定是个爱好标致，不知体惜身子的浪荡子了。”
正在腹诽间，那人正巧回身望了过来。
她小手一抖，纱帘兀自垂落，心里却轻咦一声：
“好生奇怪，倒像在哪里见过一般，何等眼熟到如此！”
方才那惊鸿一瞥间，对方的俊俏面容倒是寻常，唯独那双丹凤眼却似刻进了她的心里。
黑白分明，神采慑人，清澈却无带水气，绝不沾着半点桃花眼的影子。
那眼底分明藏着笑意，明明隔着纱窗，却好似看清了她一般，还熟稔地打了个招呼。
她脸颊鼓了鼓，有些不信：
“自己自幼聪慧，三四岁便记事了，清楚记得从未见过此人。
这人个头虽高，面容却是稚嫩，最多...不过比我大出一两岁罢。
哪里有他认得我，我却不识得他的道理？
可，那眼熟的感觉却作不得假。”
还待再望，轿子已过了桥，又转过了街角。
入眼处街市繁华，人烟阜盛，自与别处不同。
只是再无刚刚那奇怪的少年了。
她抿了抿唇，端正了身子，不再去想。
【缘+10缕】
“该说不愧是林妹妹吗，只是一面之缘，便多出了10缕缘来，尽抵得上我在乡间一月的收益了!”
章瞳孔微缩，收回目光，心中惊叹不已：
这般年纪竟真有如此风华?
其眉娟丽似蹙若颦，横云卧柳，其目明秀似凝凄含露，点漆灼星。
正应着：两弯似蹙非蹙烟眉，一双似凄非凄含露目。
真真是好一株世外仙姝!
怜其才叹道韫掷笔，伤其亡惜玉带挂林。
曹公该是何等用情，方能以文字画下了这独一无二的花中精灵，直教人寤寐思之，辗转反侧。
曹公又是何等无情，才会用那冰冷无情的笔触刻在人柔软心间，待午夜梦回时却早已潸然泪下。
他一时神思不属，怔忡难言。
眼前面阔口方，剑眉星眼，直鼻权腮的高大中年朗声笑问：
“章小友何故入神？”
章这才回神，拱手作揖：
“晚生年幼识浅，初见京都气象，登时目不暇接，不觉出神失态，让雨村先生见笑了。”
高大中年贾姓，名化，表字时飞，别号雨村。
进士出身，曾做过一任知府，后被免官去职，眼下进京正为了起复而来。
他心中其实已有了六七分把握，故而还有心情顽笑。
这小友，年仅九、十，便只身带着一个小丫头乘舟北上，投奔亲戚。
因着道途相同，两人偶而结识。
此子经义不甚精通，但谈吐不凡，见识广博，古今中外皆是谙熟。
更兼射艺不俗，小小年纪竟能开得三力弓，廿步之类例无虚发，也不知是何等人家方能教养出来。
最难得是，毫无骄奢之气，从不恃才自傲。
“少年不凡呐！”
贾雨村心中有感，爱才之心顿起，语重心长道：
“章小友幼凤雏啼，前途远大，待安定下来之后，还要好生研习经义才是。
国朝最重神童，若能崭露头角，当不失青绯之望。”
（注：一品紫色，二至四品绯色，五至七品青色，八、九品绿色。
举人做官多为八九品，故“青绯之望”可理解为祝愿进士及第。
官服颜色设定基本沿袭明制，但明朝因为《论语》中一句“恶紫之夺朱也”在官服中废弃了紫色，本朝恢复。）
“晚生谨受教！”
章真心一拜，又祝道：“唯愿雨村先生大鹏展翅，遂凌云志。”