此景此景，是否应该叫《飞雪》才更加合适？
觉察到现场观众们的困惑，周彦笑著解释，“中国古代有个著名的诗人韩愈，曾写过一首诗，新年都未有芳华，二月初惊见草芽，白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。”
这次的翻译对中国古诗挺了解的，很准确地翻译了这首诗。
一般情况下，霓虹人想要理解中国的古诗，都要用到训读法，也就是通过给古汉语句子增加训读符号、送假名的办法，将句子按照霓虹语语序重新改写。
这挺看翻译者的经验以及水平。
经过翻译，现场的观众也大概理解了这首曲子为什么会叫飞花，原来飞花正是代表飞雪，起这个名字，似乎也表现出来一种对春天的期盼。
他们也发现，周彦很喜欢使用中国的古诗典故来给乐曲起名字，《共饮长江水》出来之后，好多人都对那首诗产生了兴趣。
其实霓虹人也挺吃这一套的，他们对中国古代文化十分向往，古诗自然是重中之重。
乐曲跟古诗联系到了一起，也让曲子变得更加具有传统的东方魅力。
解释完了名字之后，周彦也没有耽误时间，起身朝台下弯腰致意，然后就带著团队的成员们下了舞台。
这一次，观众们还是继续安可，只不过周彦没有再出现。
因为雪越来越大了，周彦刚才走下舞台的时候，看到有不少观众的头上落了不少雪。
还是早点结束，让他们早点回家。
……
周彦回酒店的时候，王祖贤已经先一步回去了。
王祖贤盘腿坐在床上，似笑非笑地看著周彦，“大音乐家怎么没有把花带回来？”
周彦装傻充愣道，“什么花啊？”
“那位美丽的工藤小姐送你的花。”
周彦拍了拍脑袋，“恍然大悟”道，“哦，你说这个啊，观众送花嘛，我也不能往家带，顺手给马东方他们了。”
说著他又走到王祖贤的旁边，“怎么，这醋你都吃啊。”
王祖贤嘴硬道，“我怎么会吃醋。”
“不然说小贤同志觉悟高呢。”周彦拍了一记女朋友马屁，然后又说，“你看我今天竹笛上挂著御守，好不好看？”
说起御守，王祖贤露出一丝笑容，“当然好看，你也不看是谁给你选的。”
周彦连连点头，“对对对，小贤同学眼光就是好。今天配上这个挂件，我感觉吹笛子的时候气都比平时长点。”
“油嘴滑舌。”王祖贤给了周彦一个白眼，随后又说，“不行，我都没有给你献过花。”
周彦立马说道，“这还不简单么，下一场，我专门给你安排一个献花的环节……你要是不满意，我下去给你献花也行。”
王祖贤是有点吃醋，但倒也不至于生气，被周彦哄两句，她心情好多了。
其实还是因为工藤静香的主动，让她感觉到了一些威胁。
周彦身边经常会有一些女孩子出现，对他有好感的也很多，但是王祖贤对自己还是比较有信心的，所以都没有当回事。
只不过工藤静香不是一般女孩子，让她无法忽视。
《东方遗音》下一场是三天后，在大阪，想到这里，王祖贤嘟囔道，“也不知道下一场我能不能到现场去。”
周彦笑道，“应该没有问题。”
王祖贤疑惑道，“为什么这么说？”
“因为我已经同意了资生堂的代言，所以这次的GG会按照我的时间来安排。”周彦说道。
“你为什么忽然同意了？”
“因为他们同意了按照我的要求来拍。”
今天下午，周彦跟服部次郎又通了一次电话，服部次郎表现了十足的诚意，同意按照周彦的要求来拍摄，并且邀请了周彦给他们担任这次GG的导演。
对周彦来说，拍这个GG也就是顺手的事情，他已经有完整的想法，回头抽时间把GG脚本写出来，再花一天时间就能把GG拍出来了，并不会影响他在霓虹的行程。(本章完)
194.第190章 四百万美金以下随便拍
名古屋音乐会的第二天，工藤静香出现在音乐会上，并上台献花献拥抱的事情就见报了。
也就是第二天，张有安就接到了工藤静香的经纪公司尾木制作的电话。
尾木制作这通电话的目的很简单，就是希望能够拿到《永远同在》、《假若爱有天意》以及《头发湿了》这三首曲子的翻唱权。
工藤静香在记者面前只提到过《永远同在》这首曲子，但是尾木制作认为，既然已经要翻唱了，干脆就把这三首曲子一起拿到手，正好能出一张细碟。
三首曲子加在一起，也方便跟汤臣谈。
接到尾木制作的电话，张有安还挺感兴趣的。
在此之前，也有其他公司联系他们，希望能够翻唱周彦写的那些曲子。
最早的时候，这些公司是去联系华星等公司，但是问过之后，发现版权都还在汤臣这边。
而这些曲子一直都没有拿给人翻唱，是因为之前来联系的歌手名气都不大，有些甚至是刚出道的新人。
虽然新人翻唱，一开始给的费用要高点，但是对歌曲的传播以及后续的收入会有影响，所以汤臣这边一直都没有同意。
工藤静香也是第一个来要翻唱一线歌手，张有安当然感兴趣。
随后张有安就兴致勃勃地去给周彦打电话说这事。
……
此时，周彦跟王祖贤正在酒店房间里面，依偎在一起看窗外的雪景。
这次名古屋的雪下的很大，一夜之间，整座城市都变成白茫茫一片，甚至还引发了交通瘫痪。
原本他们明天是要赶到大阪去的，但是看现在的情况，可能还要往后推迟一天才行。
据当地人说，这种交通瘫痪的情况每年都会出现一两次，但是持续的时间不会太长，应该不会影响到他们后续的计划。
周彦心态还算平和，这种情况他们再急也没办法。
所以上午周彦给乐团的成员们开了个会，让他们不要急，下午自己就跟王祖贤两人窝在房间里面，泡上一壶茶，惬意地欣赏著外面的雪景。
雪是十分普通的雪，但是周彦还是挺享受这样的时光，一场雪，把他们困在名古屋，也让他的脚步稍稍停下来，生活的节奏也一下子慢了下来，最主要的是，旁边还有王祖贤陪著。
宁静的时光被一阵电话铃声打破，周彦起身将电话接起。
张有安在电话那头说，“尾木制作那边打电话来说，希望能够拿到《永远同在》、《假若爱有天意》以及《头发湿了》这三首歌的翻唱权。”
“尾木制作？”
“就是工藤静香签的事务所。”
听到工藤静香的名字，周彦转头看了看王祖贤，王祖贤也看了看他，脸上带著疑问。
“呃，这事你们谈吧，不用问我。”
“所以，你是同意让工藤静香翻唱的？”
“谁唱我都没有问题，商业合作，有钱就行。”
电话那头的张有安撇撇嘴，虽然周彦这么说，但是张有安可一点都不信。
别看周彦每次好像都很好说话，这也行，那也行，但其实挑剔的很，就说这次给资生堂代言的事情，要不是服部次郎一直坚持，恐怕这代言就没了。
“那我就跟他们正式谈了。”确定了这件事情，张有安又问起了名古屋这边的情况，“你那边现在雪还在下么？”
周彦看了一眼窗外：“嗯，还在下，而且挺大的。”
张有安微微叹了口气，“天公不作美也是没有办法的事情，你们也不要急，实在不行就把大阪这一场给取销，或者推迟也行。”
《东方遗音》主题音乐会是汤臣公司跟代风娱乐共同主办的，而且汤臣公司在其中还占主导，所以要取消或者延迟音乐会，并不复杂，也不涉及什么赔偿，无非就是损失一点场地费。
其实就算是非汤臣公司主导，遇到这种不可抗力，取消音乐会也是很正常的，主办方跟买票的观众都可以理解。
“应该没问题，不过排练时间可能要少点。”
大阪的音乐会是大后天的晚上，理论上，只要他们大后天下午能够赶到大阪就行。
只不过匆匆忙忙地过去，舟马劳顿加上排练时间被压缩，成员们的状态肯定比不上前面两场。
“嗯，资生堂那边我已经跟他们说好了，等到大阪音乐会结束之后，就去给他们拍。如果这次大阪音乐会取消的话，到时候你就直接到东京来，先把GG给拍了。”
“没问题，这两天我把脚本写出来，先给他们看看。”
“还有一件事情，《霸王别姬》下个月就要在霓虹上映了。富士电视台准备做一期特辑，内容包括之前陈恺歌、张国荣他们参加东京电影节时候的采访，富士电视台提出请求，希望能够邀请你去拍三分钟左右的访谈，加进这个特辑里面，你看要不要去？”
周彦丝毫没有犹豫，直接点头答应，“没问题，等我去东京的时候，把这个采访拍了。”
他跟陈恺歌私交还不错，而且《霸王别姬》是汤臣的电影，同一个公司，不看僧面看佛面，周彦肯定要给徐风面子的。
徐风还是挺重视霓虹市场的，特别是《想飞的钢琴少年》在霓虹取得好成绩之后，她希望《霸王别姬》也能在霓虹取得好成绩。
九月份的东京电影节，陈恺歌、张国荣他们这些主创人员也都到了现场，就是为了做好宣传。
富士电视台提出这样的请求也很正常，毕竟周彦现在在霓虹热度高，能够提升特辑的关注度。
“好的，我跟富士电视台那边把时间协调好。”
……
挂了张有安的电话，周彦回到王祖贤旁边坐下，王祖贤笑盈盈地看著他，“工藤静香要翻唱你的歌？”
“听到了？”
王祖贤摇头，“猜到了。”
虽然没听见电话那边说什么，但是王祖贤从周彦的话中猜测到有人想要翻唱周彦的歌，而周彦看她的那一眼，也让她猜到想翻唱歌曲的人可能是工藤静香。
周彦也是感慨，女人的第六感真挺灵的。
“你不介意吧？”
“我为什么要介意，她要翻唱你的曲子，是她有眼光。”王祖贤把头靠在周彦的肩膀上，“如果有一天我介意，也是因为你的做法，而不是因为其他人。”
……
名古屋的雪当天晚上就停了，中间他们又休息了一天，在音乐会的前一天，周彦跟乐团赶到了大阪。
等到大阪音乐会结束，周彦就跟王祖贤一起去了东京。
到了东京之后，两人就分开了。
王祖贤回了自己下榻的酒店，而周彦则去了富士电视台拍摄《霸王别姬》的访谈。
整个访谈比较简单，毕竟是《霸王别姬》特辑，问题都是围绕著电影拍摄来进行的，周彦作为配乐指导之一，能聊的基本上也是跟配乐有关的。
几分钟的访谈，不到一个小时就拍完了。
拍完访谈节目之后，周彦就赶去了代风娱乐公司安排的摄影棚。
到了摄影棚，整个制作组已经组建好，等候著周彦的调遣。
王祖贤也提前一步到了电视台，周彦到的时候，她正在上妆。
周彦在旁边盯了一会儿，然后找来资生堂营业部此次的负责人羽生凉介，“羽生先生，我让你们定制的大屏已经弄好了么？”
羽生凉介点头，“已经按照你的要求安装好了。”
接下这个活之后，周彦就让资生堂去定制了一面全彩led屏幕。