虽然技术上的事儿,他听不太懂。
但是双方的疲惫和暴躁,他是瞧的真真的。
眼下双方这种状态已经不适合再继续谈了。
在听到陈露阳询问“今天的会议要不要先到此为止”的提议后,意大利工程师代表们简直如释重负,拿起自己的包穿上衣服就走了。
会议室里
机械厂众人沉默的坐在凳子上。
唉……
一声轻轻的叹息从曹青杭的嘴里呼出。
原本他们还想着今天碰头会能碰出点东西,等开完会就让车间投入生产,把机器转起来。
哪知道最后连讨论都进展不下去,人家说的自己根本就听不懂。
这还怎么办?!
陈露阳压力极大的坐在旁边,平日里一直轻松快乐的脸也罕见的严肃起来。
他还是把翻译工作想的太简单了……
如果自己的知识能够再广一些,自己懂的再多一点,
那么今天的碰头会绝对不会这样结束。
带着一丝自责,陈露阳道:“于副厂长、曹工,刚刚意大利工程师们说的话我都记下来了。”
“我现在就去省大找老师,去他们图书馆找资料。”
“保证尽快将内容翻译出来!”
……
此时的省大已经开学了。
冬日安静的校园因为学生和老师的回归而在此热闹起来。
往日里,陈露阳都是作为补课的学生进入校园。
而这次,他是带着省机械厂的介绍信,以寻求技术支持和帮助的名义,来找省大的老师帮助解答疑惑。
陈露阳对于省大的老师和同学们来说,已经是再熟悉不过了。
再加上省里将小汽车项目定为了“一号工程”,又有介绍信。
省大对于陈露阳的来访可谓是全面欢迎!
不仅相关学科的老师全都出面帮着答疑解惑,甚至图书馆还破例给陈露阳办了一张图书证,方便他来学校借阅相关和书籍和材料。
是夜
融合车间
陈露阳和车间众人熬夜研究理论。
这几天他将橡胶车间的工作暂时交给了黄平涛负责,自己除了陪同意大利代表们吃吃饭,问问他们有没有什么需要解决的问题,其余时间专心研究跟进意大利代表的翻译工作。
在他的桌子上并排摆放着好几本书,旁边的草稿纸上写了大量的笔记。
终于!
融合车间众人磕磕绊绊将意大利工程师们说的理论勉强理解到位了。
“这人家研究的这些东西,确实是先进啊!”
曹青杭借着灯看着草稿纸上的一行行,情不自禁的感慨了一句。
“他们就是比咱们起步早,比咱们多走了一步。”
陈露阳抬起右手,转了转胳膊和脖子。
这几天,他疯狂的看书读资料,现在感觉脖子都是硬的。
曹青杭轻轻叹了一声:“他们这一步,步子迈的太大了,不知道咱们要什么时候才能撵上。”
陈露阳很乐观:“肯定能!一步步走呗。”
眼看着材料都翻译出来,融合车间众人决定明天与意大利工程师们召开第二次碰头会,大家都穿上外套,准备回家好好休息休息。
“小陈,不走啊?”
曹青杭围好围脖,戴上帽子,回头瞧见陈露阳又坐在桌子上翻起了书,好奇的问了一句。
“我再看会书。”陈露阳脸上露出一丝疲惫。
“明天翻译不知道那些意大利人还要说些啥,我多学点,到时候也能多听懂点。”
曹青杭直接走过去:“拉倒吧!你当这是闭卷考试,看一宿书就算复习了?”
“那些意大利工程师们说的技术五湖四海全都有,有些东西连我们都没听过。你就算今晚把这本书都看完了,也不一定他们明天说的东西就在这本书里。”
“你啊,还是穿上衣服,好好回家睡一觉。”
陈露阳叹了口气,左手搓了搓头发。
“曹工,你说我要是大学毕业,能精通物理和数学,那他们说的这些我就都能明白,也不至于在翻译这块浪费大家时间了。”
曹青杭摇头:“不是这样,你是我见过的最优秀的翻译,没有之一。”
“造车从来都是一个团队的工作,不是一个人的事儿。”
“他们来的这个团队既有空气动力学专家,还有化学材料专家,你就算物理和数学学通了,难不成还要学习化学和材料?”
“那根本也学不完啊!”
第276章 我一个十字型人才
陈露阳垂着眼皮,手里的铅笔轻轻在书本上一下一下的敲着。
自从上次片儿城回来,他就一直在思考进了北大之后应该选择什么专业。
语言专业他肯定是不会选了。
要学习,就要学习对生产和社会有帮助的学科。
本来他还在犹豫,哪知道就发生了机械厂与意大利碰头会的事儿。
这两天,他真的有很认真的思考,以后进了北大要不要选择物理或者数学专业。
可是曹青杭的一句话却把他问住了。
“你喜欢学物理数学吗?”
“不喜欢。”
陈露阳毫不犹豫的开口:“但只要咱们厂需要,我就去学。”
语言很重要,技术很重要,物理很重要,数学也很重要。
只要能让厂里的小汽车造的好,造的快,他什么都可以学。
曹青杭乐了:“想法不错,但你不太适合搞研究。”
陈露阳不乐意:“我怎么不适合搞研究了?之前那么厚的资料都是我坐在这张桌上一页页翻译出来的。”
他是坐得住板凳,耐得住寂寞的!
曹青杭赶紧摆摆手:“我不是这个意思。”
“我的意思是,你的性格不太适合弄物理数学这种研究,要学会扬长避短,在自己擅长的方面深造。”
陈露阳愣了一下。
什么叫“在自己擅长的方面深造”???
自己一个全能十字型选手,天生没有短板呐!!!
那有模样有模样,要个头有个头,要智慧有智慧的。
哪有短???
看着陈露阳困惑的目光,曹青杭还好心提醒:
“语言方面那就不用说了,你在团结同事、打开局面、归拢事情方面就很不错。”
陈露阳微微皱眉。
听着像管理学……行政管理???
“可是这些对于造车啥用没有啊!”陈露阳反问。
干事业,造设备,哪项不是真刀真枪的一点点从无到有敲出来的。
你总不能打打嘴炮,说两句好听的,就指望小汽车自己造出来吧??
“有用啊!怎么没用。”曹青杭循循善诱。
“要是没有你,咱们能跟江边渡一郎迅速破冰,哄着人给咱玩命干活吗?”
“要是没有你,咱小汽车能一张报纸宣传到南方,接到第一笔订单吗?”
“要是没有你,咱们能解决减震器问题,召开全国机电公司展销会吗?”
“要是没有你,咱们厂能认识意大利参展团队代表,跟他们签合约吗?”
“要是没有你,咱们能这么痛快的找到省大物理、数学、化学系的老师给咱讲知识吗?”
……
“陈儿啊,这人吧,有些就是适合学习搞研究,有些就是擅长将这些有本事的人聚拢在一块。”
“你的长处是我们谁也学不会的。”
……
曹青杭正一句一句“开导”陈露阳呢。
结果下一秒,曹青杭陡然发现陈露阳眉飞色舞,逐渐骄傲嚣张的表情后!
曹青杭心里一抖,赶紧把话往回拉:
“当然了,我们会的,你也学不明白。”
“学不明白就不要强学了。”
只可惜,曹青杭说的后两句完全被陈露阳无视了。
“曹工……我才发现,原来最懂我的人其实是你!”
陈露阳肉麻兮兮的举起两个铁拳,假装娇羞的就往曹青杭的怀里靠。
还没等靠过去呢,
曹青杭浑身汗毛孔都炸开了,下意识的怒骂一嗓子“滚”!
好家伙……
陈露阳仿佛开启了人生的新大陆。