直播间的观众们也跟着一起起哄。
“你在画什么?”
正当大家都在看热闹的时候,张晨注意到了旁边的夏慕倾,正在拿着笔,在一张白纸上写着什么。
老陈:“在接下来的合作中……”
【In the next cooperation】
夏慕倾以非常快的手速将正确的翻译写了下来,立马高高举起来。
“好家伙,你这是光天化日下作弊吗?”
张承略微震惊。
总感觉有点甜是怎么回事?
夏慕倾并没有管这么多,而是有些不好意思的笑了笑:“没关系,说不定叶枫用不上呢。”
正如夏慕倾所说,叶枫从来都没有按套路出牌。
叶枫:“Tonight……”
老陈:“我们会继续保持战略合作。”
叶枫:“DO You want to wash your feet?”
……
“??????”
第375章 这是什么神仙英语翻译
贾伦斯瞬间再也绷不住了。
“wash my feet?!”
贾伦斯用怒吼的方式重复着“洗脚”的项目。
他并不懂华夏洗脚文化的“博大精深”。
误以为是老陈那边在谩骂自己的脚臭。
所以翻译过来让自己去洗脚。
虽然自己的脚臭,但是到底他们是怎么知道的?!!!
贾伦斯恼羞成怒,觉得自己的威严受到了极大的挑战。
“nonono!!!”
老陈连忙摇摇头。
用其与叶枫形成鲜明对比的标准英文跟其对话道:“其实我的学生翻译的并没有任何的问题。”
“在华夏,尤其是男人之间,如果在华夏当一个男人对你说要带你去洗脚的时候,那他是真的把你当好兄弟了。”
老陈虽然不想承认这种“陋习”。
但是为了缓和贾伦斯的愤怒,以及将叶枫的这一顿骚操作给圆回来,只能勉为其难的解释。
“好兄弟?”
果不其然,老陈这一番解释之后,贾伦斯气消了一大半,他蓝色的眼睛眨了眨,还是有一些疑惑。
“对,没错,好兄弟就是要一起去洗脚的...”
老陈真的有点欲哭无泪。
他堂堂一人民教师啊!!!
一个快要退休的大学教授啊!!!
现在竟然在教导别人去洗脚!!!
老陈一脸哀怨的看了一眼叶枫。
可叶枫丝毫就没有察觉到自己说的翻译有任何的问题一样,摆出一副问心无愧的样子。
老陈真的有点欲哭无泪。
“really?!”
贾伦斯也不是个笨蛋。
征求了周围同学的意见。
只见班上的其他女同学纷纷都低下了头。
似乎又是在憋笑。
而提及这个话题班上的男同学一个个前所未有的积极。
一点都不需要彩排,一点都不需要演。
“YES!!叶枫翻译得没错,好兄弟不去按摩洗脚去干嘛?!”
“叶枫的翻译很地道,带有浓浓的华夏风土人情。”
“顺便还是提醒一下荧幕前的未成年不要学习。”
“下课了洗脚走起啊兄弟们。”
得到了同学们的肯定之后,贾伦斯打消了自己的疑虑。
对于所谓的洗脚,也开始跟着期待了起来。
老陈怎么说也算是松了一口气。
继续走回刚刚讲台的位置上,如果叶枫的时候还小声说了句:“没几句了。”
“好好翻,拿出你最真实的水平。”
叶枫一脸无辜。
说实在的,他真怕自己真的拿出所谓的真实水平会把老陈给吓到。
毕竟现在的这个水平还得是依托系统。
系统:()不用谢。
老陈:“咳咳……”
老陈:“我们将继续开拓全新的市场。”
叶枫:“I find a new good place.”
老陈:“最后,祝您身体健康”
叶枫:“Finally,Wish you live long time ”
老陈:“万事如意。”
叶枫:“keep your foolish”
“呵呵呵呵……”
老陈强颜欢笑,有一种“鬼知道我刚刚经历了什么”的感觉。
而意想不到的是,叶枫的话音刚落,整个教室响起了如雷鸣一般的掌声。
“翻译得泰裤辣!!”
大鬼总觉得自己应该要做点什么,直接站到椅子的旁边。
其中一只脚搭在凳子上,然后一只手竖起大拇哥。
张承心说这个大鬼平常看不出来,关键时刻挺懂得拍马屁的。
自己为了挽回之前的形象损失。
加入了这个阵营,二话不说也直接站了起来,不过与大鬼的直接把腿搭在椅子上,不同的是……
张承踩过凳子,直接啪的一下跳到了桌子上。
手里还拿着一本英语书,将这本书四处挥舞着,仿佛就像是在看叶枫的演唱会,然后自己是在台下挥舞着荧光棒的那一位。
“说的实在是太好啦!!”
之前张承承认这样的行为,自己也不是没见过。
但是如果换做从前的话,张承绝对认为这样的行为就是很智障。
可如今,这样适当的行为自己做出来之后...
张承有一种释放自我的感觉。
实在是泰裤辣!!!
有了二人的带头,其他人也纷纷躁动了起来。
甚至还有些调皮的学生,直接当场拿草稿纸折了一个纸飞机。
然后开始飞向贾伦斯。
一只纸飞机砸中了贾伦斯的脑袋。
贾伦斯开始恼羞成怒……
回过头来想寻找那位,用纸飞机砸自己的同学麻烦。
可没想到的是今天班上的学生意外的团结。
一个个也开始纷纷效仿。
此时节目组的后台已经是乱成了一锅粥。
袁志标人都要裂开了。
主要是自己旁边还站着华夏音乐传媒大学的校长。
校长的气势盛气凌人,站在那一言不发。
袁志标就像是个冰雕,不敢动弹。
刚刚还在客套说什么今天的合作绝对很顺利。
这一批恋综的嘉宾绝对给贵校带来很好的宣传效果。
尤其是叶枫,袁志标可说了这小子不少的好话。
甚至不惜用袁志标自己的人品作担保!
说叶枫绝对以最优越的表现来回馈母校……
谁知道...
这家伙直接开始带头“造反”啊!!
“你相信我,如果我知道是这样的结果,我绝对不会让他这么做的。”