80年代前后的印刷厂，采用的仍是铅字印刷技术。
不但污染环境，生产效率还极低。
其中，排版是最耗费时间和功夫的环节。
每年全国排字总量比当时的先进国家小了三千倍不说，印刷的质量还差。
江山上一世就是干这行的，从纸媒到新媒体哪样都没错过。
据他了解，其实早在1973年时，新华社就派出了一个技术考察小组，远赴曰本参观考察了电子计算机在新闻领域的应用情况。
当时的新华社社长，全程目睹了身穿白大褂的排字工人在洁净的的车间里，轻松的敲打着键盘，输入文字或编排版面。
第17章 《色戒》的“凯司令”
再想想当时的国内，一家小小的印刷厂，即要有排字车间，还要有铸字车间。
因为用过的铅字模上已有油污，所以必须回炉重铸。
铅的溶点是327摄氏度，四五台铸字机一起工作，就是四五台三四百度高温的热源。
什么叫汗流背？看看夏天夜里排字房里的工人师傅就知道了。
而余文文所在的捡排字车间的工作也不轻松。
铅字铸好之后就是制版环节，排字工人从一排排排字架上捡出铅字，排成一篇篇新闻稿小样，一般工人一小时只能排一千五六百字左右。
小样经校对后，由排字工人再改错。
工人对照着报纸小样，从一排排排字架上捡出铅字。
报纸上的图片、美术标题和小刊头，则在照相后经过化学处理制成锌版。
之后，拼版师傅将新闻铅稿和图片锌版按版面编辑的设计，拼成报纸的版样。
对照报样排版排好的铅字版样。
接着，再用一种耐高温的纸压盖在铅字版样排好的铅字版样上，用压版机压成和铅版一样的纸型。
再将纸型装进半圆形浇版机内，用熔烧到三四百度的铅水浇在纸型上，等冷却后成为铅版。
最后把每块四五十斤的铅版装在铅印轮转机上，印出报来。
这种印刷工序复杂、改版出报周期长，和新闻报道的时效性有很大冲突。
同时，铸字和浇版过程中存在铅污染风险，对环境和人体健康都会造成危害。
直到1984年国内才引进了第一台激光胶印机。
此时，江山无动于衷的样子，激的余文文幼小的胸怀微微有了些起伏。
为了得到她，竟不惜伤害她？这就是他所谓的爱？
余文文紧抿着双唇，随后冷笑了一声，跟她装是吧，她倒要看看你江山究竟能坚持到什么时候。
就在她准备收手离开的时候，江山终于“注意”到了她的手。
“哟，你这手是怎么了？”江山的表情即似关心又似好奇：“还是不大熟练啊，没关系，干久了就习惯了。”
前一秒刚有些得意的余文文，后一秒直接懵住了。
之后冷笑道：“我干嘛要习惯干这活，我本就不是干这种工作的人。”
“也对，”
江山点点头，凭着记忆，他太了解对方的想法了。
随后站起来让出了椅子：“你还是适合干我这份工作，请坐吧。”
余文文看着江山让出的空位，一时没想明白对方的意思。
“赶紧坐啊，”江山收拾起了桌上的一迭“白骨精”：“一会报纸就要送过来了。”
从晚上九点开工就一直忙到现在的余文文，实在受不了了才屈尊降贵来江山面前转转。
她原先想的就是让江山看看受伤的自己，然后心疼的交换工作。
可现在是什么情况……她今天的工作已经咬着牙完成了呀。
虽然这一会，余文文终于坐在了江山的位子上。
却总觉得有哪里不对劲，但又实在不好意思再站起来。
她抬头看了眼江山，对方笑的非常真诚。
算了，既然他已经同意和自己交换岗位，就不和他计较那么多了，反正也就两三个小时的工作量。
用不了多久，邮递员就要过来取报纸了。
还真别说，江山不得不承认，江妈留给自己的这个工作岗位真是不错。
工作时间又短又轻松，也让他有了更多的时间，可以做自己喜欢的工作。
“好好干啊，”抓着一迭稿纸的江山，乐呵呵的对余文文说：“临走时别忘了把这收拾干净，不然一会马师傅又要骂我了。”
“嗳。”
头一回被江山派活的余文文，不知不觉就应了一声。
刚刚的瞬间，她看见了江山手里的画稿。
那是他画的？他刚刚一直低头没看我就是在画它。
不过，他怎么会画的那么……专业？
就在余文文恍惚的时候，几位印刷工人推着小车把报纸送了过来。
“呦，”跟在后面的常招娣，看清了坐在车间门口的人后，惊讶道：“文文，怎么在这？”
余文文淡淡的看了她一眼，开始给报纸过数。
“江山又愿意和你交换工作了？”常招娣凑过去小声的问了一句。
余文文还是没说话，毕竟周围还有其他同事，但是她还是悄悄给对方递了个眼色，只微微一瞥，却满是得意。
“我就说嘛，”常招娣的反应居然比余文文还要激动：“江山怎么可能不心疼你。”
每每想起上次在国营小吃部的那顿饭，常招娣仍觉得那是自己是替江山掏的饭钱。
这下好了，那个一心一意替余文文买这买那的江山，终于回来了。
她的饭钱也该找机会好好算一算了。
这一会，待在车间里面的江山，已经开始了第七副《散打白骨精》的绘画工作。
外面嘈杂的声音对他没有丝毫影响，他此时的眼中只有白骨精。
“你小子这是要吃回头草了，”
目睹一切的老马，恨铁不成钢的看着他：“我就瞧不了一个大小伙子，成天围在女人屁股后面转悠。”
“我也瞧不了，”江山头都没舍得抬一下：“再说谁围在女人屁股后面了，师傅您可不能给我乱扣帽子。”
印刷厂的车间内不允许抽烟，马师傅这一会只能闻了闻手里的香烟：“不是？那你干嘛又把岗位让给她？”
正在画袈裟的江山，实在不想再继续这个话题：“不让给她坐，我现在怎么有时间和您坐在这？”
“嗯？”马师傅颇感意外的看着江山：“噢，原来你琢磨的是这茬啊。”
……
早上七点，印刷厂下班的铃声准时敲响了。
江山看着满桌的画稿，满意的站起身伸了个懒腰。
在把画稿一页页收进文件袋时，忍不住又欣赏了一遍。
不错，非常不错。
江山嘴角勾起一抹笑，心里盘算着，如果顺利的话，再有个三四天他就可以交稿了。
3块钱一张，72张画稿就是216块。
浦江市这段时间恢复了不少老字号，《色戒》里面王佳芝喜欢的那家“凯司令”咖啡馆，前两天也重新开门迎客了。
江山倒不是贪杯，只是还记得上一世“凯司令”里面最著名的不是咖啡，而是奶油蛋糕。
这一会，他仿佛看见了江小白的包子脸，忍不住笑了起来。
下一秒，忽然想起了今早要陪胡厂长去电视台的事，据说那边好像遇上了什么难题了。
第18章 北长春，南浦江
今天是星期六，1978年距离双休日的实行还为时尚早。
按照浦江译制片厂的惯例，每到周六都是单位组织学习的时候。
片厂的办公楼里有一间小型观影室，上班铃响过没多久，江山就跟着一帮同事走了进去。
这间观影室看起来很新，也的确是今年厂里提高效益后新建的。
如今，每当一部影片完成译制工作后，就会安排放映师给全厂职工先睹为快，除了看个新鲜更为了职工之间的相互学习。
今天屏幕上播放的倒不是他们厂自己译制的影片。
小型的观影室，共有六排座椅，江山在最后一排坐了下来。
膀大腰圆的胡厂长，面对着大家站在了最前方，一手叉腰一手挥舞：
“同志们安静一下，在咱们译制片界一直有北长春南浦江的说法，但那位东北老大哥可比咱们的译龄早多了。”
“今天厂里组织大家学习观摩的这部译制于1949年的苏联影片，可以说是新华国成立后的第一部译制片。当时的译制条件不好，译制水平也不成熟，一切都是边摸索边配音，但仍有很多我们值得学习的地方。”
胡厂长的开场白一结束，放映室里的灯光也跟着暗了下去。
随后幕布亮了起来：《普通一兵》。
时不时闪现着点点粗细颗粒的灰蒙画面上，播放着苏耳关青年战斗英雄的事迹。
起初江山还没觉得什么，只当是在看老电影。
胡厂长说的没错，这部译制片的水平的确不高，台词和口型没一句是对上号的。
看的要多出戏有多出戏。
但仅仅几分钟后，原本已经摊在座椅里的江山，渐渐越坐越直。
一句台词都舍不得错过。
上辈子，自己竟然错过了这样一部宝藏电影。
屏幕里，一个个身穿军服的高大苏耳关军人，欧脸美女家属，张口闭口操着一口浓浓的东北腔。
“我嚼着你不能来了腻。”
“你干啥腻？”
“那可咋整？”
“怕他在道上睡着了。”