苏成在一旁嗤笑道:“梁秘书你可别越说越夸张了,还威胁?你要不要把话再说难听一点?”
“总裁你看他得意的!”梁雨涵很希望总裁能够替自己说话,不过沈忆璇并没有出声,梁雨涵顿时感觉委屈极了。
沈忆璇沉默了一会儿,美目复杂地看着苏成,幽幽道:“苏成,你帮了我两次大忙,我感谢你,但我同样很费解,你究竟想在我这里得到什么?”
我想得到什么?苏成收起笑容,正色道:“沈忆璇,我想得到你的原谅,可以吗?”
第121章 芝麻小事
苏成想要沈忆璇原谅他的话刚一出口,总裁办公室的气氛瞬间就变得凝重了几分。
梁雨涵左看看苏成,右看看总裁,知趣地离开了总裁办公室,临走之际不忘瞪了苏成一眼,示意苏成不要惹总裁发火。
梁雨涵离开后,沈忆璇没有直接回应苏成的话,而是泡了一杯咖啡,在杯子里多放了一些咖啡粉,沈忆璇将泡好的咖啡递给苏成:“喝一口。”
苏成错愕地望着沈忆璇的动作,不明所以地接过咖啡喝了一口。喝完后,他不禁皱了皱眉头。
“苦吗?”沈忆璇面无表情的问道。
“很苦。”苏成点了点头,将苦涩无比的咖啡一饮而尽,浓浓的苦涩顷刻间恣肆地淌过喉舌,心里很不是滋味。苏成缓缓开口道:“沈忆璇我……”
“好了,别说了。”沈忆璇打断道:“你现在作为爱思电子集团有限公司的一员,就要严格遵守我们公司的规章制度,你不要以为是翻译,做事就能轻松了,除了偶尔要协同公司高层会见外宾之外,你还有很多事情要做。你的前任露娜小姐的主要工作是翻译海外子公司传递上来的文件还有个别一些资料,而你之后的工作也将是这样,我会派两个职员协助你展开工作……嗯,差不多就是这样,苏成,你有其他意见吗?”
苏成知道沈忆璇是在回避他的问题,但他也不愿意强迫沈忆璇表态,见沈忆璇公式化的安排下来,只得无奈道:“没问题。”
“还有,以后在公司里,请你用敬称称呼我。”
“那我称呼你什么?难道和梁雨涵一样叫你总裁?”
“可以。我现在带你去办公的地方。”
“好吧……”
沈忆璇带领苏成来到位于9层的市场部,沈忆璇刚走进市场部的办公区,便引起了职员们的注意力。
职员们猜想,这位美女总裁亲临市场部,是发生了什么事情吗?难不成是市场部的工作出了纰漏?市场部的职员们纷纷变得紧张起来,急忙低头认真工作,公司里没人敢在爱思总裁兼副董事长的沈总心中留下坏印象。
不远处的市场部总监办公室内,市场总监王东健听到外面的动静,奇怪地拉开百叶窗,想看看外面发生了什么事。
当王东健通过百叶窗瞅见门口的冰冷丽影,吓了一大跳,这位姑奶奶怎么突然驾临市场部?惊得王东健差点连手中的水杯都抖落了。
王东健整了整着装,将水杯扔进垃圾桶里,忙不迭开门迎了过去,快步走到沈忆璇面前,讪讪问道:“沈总你是过来视察的吗?”
沈忆璇看着这个大气不敢出的市场总监,瞥了一眼旁边的苏成,淡然道:“王总监,这是接替露娜小姐职位的新翻译。”
苏成笑着自我介绍道:“我是苏成,苏醒的苏,成功的成。”
王东健听了,打量着站在沈忆璇身边不卑不亢一脸平静的苏成,心念转了转,由沈总亲自带过来的人,来头八成是不一般。想到此处,王东健指着身上的胸牌,回以笑容说道:“是苏翻译啊,你好你好,我是市场部的总监王东健。”
沈忆璇吩咐道:“王总监你去带苏成熟悉一下环境,抽两个语言能力强的人协助他做翻译工作,之后我会让人事部再重新调人过来填补空缺。”
说完,沈忆璇不待王东健回应,踩着高跟鞋转身离去,只留下一阵清新的香风。身为公司的高层领导,沈忆璇可不想浪费时间处理这些芝麻小事。
沈忆璇一走开,王东健大大地松了一口气,站在沈总面前时的压力实在太大了,惟恐一个不小心就会触怒这位冰山女神。
“苏翻译,你今年多大了?”王东健客气道。
“24岁。”苏成感受到周围市场部男女职员们好奇的目光,随意扫了一眼,问道:“老王,沈忆璇平常都是这样傲慢的对待员工吗?”
老王?沈总傲慢?王东健听到苏成的称呼和对沈总的非议,连忙把苏成拉进总监办公室,苦笑道:“苏翻译你叫我什么都无所谓,但话绝对不能乱说啊,万一传进沈总耳朵里那还得了?沈总还算是比较平易近人的老总了,只是最近公司的担子不轻,要推出新产品,沈总的压力也大,我们这些做员工的,还是能够谅解她的心情。”
“我也只是随便问问。”苏成见王东健这样信赖尊敬沈忆璇,不由得暗暗点头,能够赢得下属体谅的上司,很不简单啊!
一想到沈忆璇挺着个大肚子还悉心工作,苏成心里佩服不已,但佩服同时又很不希望沈忆璇这样逞强,毕竟是个女人,又不是钢铁做的身躯,不能总强撑着工作吧。
“这话题就到此为止。走,苏翻译,我带你去你工作的办公室。”王东健一副讳莫如深的模样,领着苏成来到隔壁一个空旷的档案室,说道:“苏翻译你的办公区域就是这里,以前露娜小姐也是在这里办公。对了,旁边档案柜里的资料不要乱动。我待会找两个助手过来协助你办公,顺便让她们帮你把需要翻译的文件都搬过来。”
对于沈忆璇亲自带来的人,王东健自然是深信不疑,相信苏成肯定是个很有能力的人,王东健也就没有过多询问苏成翻译方面的事情。
“我清楚了。”苏成满口应承下来,等王东健走开,苏成百无聊赖地坐到属于自己的办公桌前,将桌上配置的办公电脑开机了。
电脑桌面上空荡荡的,都是Office-Word、Excel文档,苏成打开文档瞟了几眼,里面记载的大多都是关于翻译的文件,应该是前任翻译露娜留下来的。
这里的环境倒是不错,十分安静,隔开了外面嘈杂的大办公区,也没人能管他,感觉还是蛮自由的。
苏成打开电脑里的IE浏览器,想要上上网,结果一点开就显示该页无法显示,看来是没接通网线。
不多时,档案室的大门被推开,一个年轻女孩和一个成熟女子抱着文件先后走了进来,两女看到悠闲地晃动鼠标玩着扫雷的苏成,脸上表现得大为惊诧。
最先进来的女孩身材高挑,长相秀美,穿着白色衬衫,黑色短裙,透明丝袜,白色高跟,一身标准的OL打扮。女孩冷声道:“你是新来的苏翻译?现在是上班时间,请你关掉游戏界面。”
后面跟来的成熟女子容貌一般,脸上还长着两颗黑痣。成熟女子想到王总监特意明说这苏翻译是总裁带来的人,便拉了拉前面的女孩,低声道:“颖颖,算了吧,苏翻译刚刚才来公司,可能还不太懂规矩,反正他现在也没什么事能做的,你就少说两句,大家以后都是同事,和气点嘛……”
苏成闻言迅速关掉扫雷界面,自知是自己的问题,歉意道:“不好意思啊。”
哪知女孩根本不买苏成的账,反而严词厉色的叫道:“我不管你是谁带来的人,走后门也好,凭能力也罢,总之在公司里不要太放肆了!”
听到女孩变本加厉的训斥,苏成脸色顿时一沉。他打开电脑也就是随便点点,压根就没打算在上班时间去玩游戏,何况是玩扫雷这种单调无比的游戏,就算玩也玩不起劲来啊。只是,他刚好打开扫雷图标的那一幕,非常意外的被两女给瞅见了。
我真是手贱了,惹来这样一个较真的丫头!尽管苏成感觉有点冤枉,但如果那样解释的话,肯定被两女认为是狡辩,强忍着心中的不爽,平淡道:“我明白了。”
成熟女子见苏成忍耐了下来,不禁松了一口气,过来打圆场道:“颖颖一向心直口快,苏翻译可别心里去。”
苏成反问道:“我像记仇的男人吗?”
成熟女子尴尬一笑,指着满脸冷漠之色的女孩,拿起胸前写有姓名的胸牌,介绍道:“苏翻译,她是宁颖,我叫刘琴,我们以后就是你的助手了。”
宁颖将手上的一叠文件扔在苏成的桌上,冷冷道:“这些就是你要翻译的文件,下午下班之前要完成这些,我现在还要交接一些事情,先走了。”说完,宁颖转身离开了档案室。
“砰!”
听到重重地关门声,苏成愕然道:“她这是什么意思?”
刘琴将手中的文件放在桌上,无奈道:“颖颖最近心情很糟糕,苏翻译你要多担当点。”
苏成郁闷道:“担当?担当什么?宁颖既然是我的助手,那我好歹也算得上是她的顶头上司了,她用得着为这样一件鸡毛蒜皮的小事冲我发脾气吗?”
第122章 语言天赋
刘琴迟疑了片刻,叹道:“苏翻译你不知道,颖颖是个很有才能的人,她原来是市场经理,很快就要升迁总监了,后来因为生了场大病,她请了半年的病假,结果显而易见,不仅总监当不成了,经理的位置也被人顶替了,现在市场部各职又不缺人,所以她现在就变成你的助手了。”
敢情宁颖以前不大不小还是个领导,难怪火气这么大,苏成撇嘴道:“我不管她以前官多大,现在她是我的手下,总得把脾气收敛点。刘琴,我看你人也挺实在的,你跟她说说呗,不然我以后还怎么展开工作?”
刘琴直白的说道:“苏翻译放心,我是站在你这边的。有空我就去开导下颖颖,不会让你难做的。”
见刘琴把话挑明,苏成哪还不知道是因为沈忆璇的缘故,刘琴可能认为他有高层人物的撑腰,再加上苏成的身份能够经常接触那些大领导,所以刘琴才这么快就站好‘队伍’了。再说难听点,刘琴的做法就是巴结和讨好,如果换个一点背景都没有的新人,想必刘琴也不会这样推心置腹的跟他说这些。
既然刘琴都表态了,苏成自然也不能太怠慢人家,谦和道:“说穿了,我是个刚入职场的新人,有很多不懂的地方,还得刘姐你多多提点。”
一听苏成叫琴姐,刘琴脸上登时露出笑容,这个新来的苏翻译长得帅,还很有君子风度的嘛。刘琴当即说道:“我只是助手,哪能提点苏翻译你,我来就是协助苏翻译你开展工作的。”
刘琴这番话可谓是给足了苏成的面子,听得苏成连连点头:“行,那就谢谢刘姐了。你给我说说这个翻译文件的事吧。”
刘琴将桌上的文件铺开,细心地讲解着需要翻译的地方,还有需要注意的地方,说得很通俗,让人很容易理解。
“我先翻译一段,刘姐你再看看我翻译的成不成。”苏成说着,抽出一份文件,在刘琴的指导下用电脑创建了一个表格文档,对照文件开始翻译里面的内容。
苏成只扫了一眼文件,便飞快地敲起键盘,不到十分钟,就将这份文件的内容翻译完了,看得一旁的刘琴目瞪口呆,这不会是在瞎打字吧?
“翻完了,你看看,感觉挺简单的,也没你说得那么难。”苏成轻松道。
“我瞧瞧。”刘琴拿着文件仔细对比表格里的翻译内容,期间不时用手机在网上查字典,足足用了半个小时才确认完毕。刘琴心中敬佩不已,忍不住惊叹道:“苏翻译你翻译的很好,速度还这么快,简直……神了!”
刘琴这话可不是恭维苏成,而是真真切切的赞叹,苏成翻译的速度太快了,还很准确,不管是哪个翻译官看了都会感到自愧不如吧。
苏成微笑道:“刘姐你再看看吧,免得出了什么娄子。”
刘琴又仔仔细细地看了一遍,抬起头用着古怪的目光望向苏成,这个苏翻译该不会是机器人吧?就算是尖端机器来翻译也不可能这么准确啊!刘琴纠结了一会儿,缓缓道:“很完美的翻译,除了组织的语言有点青涩之外,几乎没有问题!不过写得稚嫩点也没事,反正能看懂就行,大家也不会计较这些。”
“嗯。”得到刘琴的认可,苏成不再多说,立即将桌上其他文件拿起来翻译,用了两个小时将桌上所有的文件翻译完毕了。
翻译期间,刘琴直愣愣地看着苏成以极快的速度独自进行翻译,完全插不上手。她的工作是协助苏成一起翻译文件,结果苏成一鼓作气全翻完了,她只能当一个旁观者站在苏成身边,心里不禁生出一种无所事事,好像是在偷懒的感觉,表情很是尴尬。
苏成怎么会不清楚刘琴的尴尬处境,但是他拥有九号丰富而出色的语言天赋,别人插手反而会影响翻译速度,便笑道:“刘姐帮我校准一下翻译,以后你和宁颖的工作就是校准。”说着,他从椅子上站起身,让给刘琴坐。
刘琴心知苏成是不想让她觉得难堪,连忙坐到椅子,核对起苏成的翻译内容,以表现自己还是‘有用处’的。
这次刘琴没有像上次那样一句句的去查有没有错误,而是直接进行完整的阅读,看了二十多多分钟,刘琴站起身,红着脸说道:“苏翻译太厉害了,我看你一个人就能完成整个翻译工作的流程了,我和颖颖完全派不上用场……而且苏翻译你把三天的翻译工作都做完了,现在才上午十点,这几天我们就没事做了……”
苏成错愕的问道:“三天的翻译工作?宁颖不是说下午下班之前都要翻完吗?”
刘琴苦笑道:“颖颖说的是这三份文件,而不是全部的文件……”
“原来是这样啊!做翻译的活未免也太轻松了吧。”苏成躺回椅子上,一下子也没什么事干了。
翻译的活哪里轻松了?分明是你的语言能力和手速太变态了!刘琴暗自吐槽,从外面搬来两张椅子,也跟着坐下来了。
“呃,苏翻译,我们没事做了,就这样坐到下班吗?”刘琴无奈道。
“反正任务完成了,还能没事找事做不成?闲坐着,或者玩呗。”苏成掏出手机,玩起了手机游戏。
如果换成其他人刘琴一定阻止苏成玩手机,但是苏成把三天的工作量都做完了,刘琴还能说他什么?连刘琴都不知道该做些什么好了,难道跑去跟王总监说我们没事做了,再分配点任务吧?那也不现实,目前的翻译文件总共也就这么多,想没事找事做都不行。
刘琴已经预见到了未来清闲无比的日子,恐怕只要有这位苏翻译罩着,她就只能没事做。这次她和宁颖被调到苏成手底下做事,还被调高了薪水,比在市场部做事强多了,她反正是不想会再回市场部了,谁不愿意做能偷闲又能拿高工资的事情呢?
尽管想是这样想,刘琴还是装模作样地拿起文件翻看起来,免得偷闲的样子被别人瞧见了说闲话。
就在两人闲坐到十一点的时候,满面冰霜的宁颖走了进来。
宁颖刚准备问苏成翻译进度,却发现苏成悠闲地坐在椅子上玩着手机,心中又惊又怒,大声冷斥道:“苏翻译你在干什么!给我把手机收起来,工作!”
苏成头也不抬,继续玩着。
刘琴忙不迭放下手中的文件,拉住宁颖说道:“颖颖,苏翻译是你的领导,你别老是这样说他,而且那些事情都已经……”
宁颖怒极反笑的打断道:“哪个领导会像他这个样子?!我现在就跟总监去说。”说完,宁颖不等刘琴解释,准备拉开门去告苏成的状。
“宁颖,你给我站住!”
苏成慢慢地抬起头,出声叫住宁颖了。
宁颖冷笑着回头道:“怎么?你怕了?怕就扔掉手机,好好工作!”
苏成懒得跟宁颖废话,从办公桌前站起来,指着电脑说道:“你自个到电脑上看看,等看完了,如果你还不满意,就尽管去找人告我,我无所谓的。”
刘琴接话道:“哎呀,颖颖,你去电脑上看看,苏翻译把三天的工作量都做完了。”
“三天的工作量都做完了?刘琴姐你在开什么玩笑!你把他当成超人了吗?”宁颖显得很愤怒,看向刘琴的目光充满了失望。
“唉,颖颖你看看再说。”刘琴不满地推了宁颖一把。
“你们等着挨批吧。”宁颖冷哼一声,忍着怒火走到办公桌前,晃动起鼠标,查看着电脑里的翻译文件。
第123章 麻烦
“不见棺材不落泪。”苏成嘀咕一声,收起手机,站在窗边,眺望着远处林立的高楼。
宁颖认真地审查着苏成翻译的那些文档,脸上冰冷的表情已经有了些许松动,看后面时,宁颖越看越惊讶,拿起文件不停对照着,苏成还真把三天的工作量全部弄完了,这怎么可能?!
宁颖不可置信地盯着站在窗边,态度淡然的苏成,宁颖依然板着俏脸,半信半疑的问道:“你该不会是来之前就偷偷翻译完了?”
不等苏成说话,刘琴摇了摇头,维护道:“我可是亲眼看着苏翻译翻完的。”