年代:从魔都译制片厂开始 第16节

  “一定要拿奖?”

  “对,”古台长重重的点点头:“虽没具体说拿多大的奖,但……集双台之力后才拿个小奖,也……反正我自己都觉着寒碜。”

  胡啸抿着嘴没再接话,说是集双台之力,可任谁一想都知道,这幕后必定会召集一大帮国内的专业公司、人员……一个小奖是说不过去。

  但,又有什么办法,去参赛的哪个能保证自己的国家一定会得奖,更别说咱们连广告业务都还没恢复腻!

  “爱莫能助啊,各位。”胡啸无奈的说了一句。

  美术设计厂的秦牧本就心烦,被他说的更没信心了:“本来也没指望你能助什么,也不知道古台把你找来干什么。”

  “我帮不上忙是正常的,你呢?”胡啸的心情也不好:“这小曰本明知咱们有这软肋,还故意来邀请,邀请什么?邀战还差不多。”

  浦江装潢的黄华,连忙道:“可不敢乱讲,他们已经举办了多年的广告节,参赛国众多,这是第一次向我国发出邀请,应该荣幸才对。”

  “荣幸?得有荣才能幸……”

  胡啸还想继续说什么,却被对方挡了回去:

  “胡厂长,我虽不知道古台这次为何要请你过来,但你刚刚不也说了爱莫能助嘛,就先不要参与咱们的话题了。”

  “我……不是……”

  看着对方重新优雅的端起了茶杯,胡啸气的笑了出来。

  是啊,他就是想帮,也帮不上什么,这还真不是自己的一亩二分地。

  古台本以为胡啸在译制国外电影时,多少见过些世面,就算帮着策划些外语字幕也是好的。

  纯属病急乱投医。

  会议室里这一会静的可怕,他们不是没有广告方案,只是没有得奖的广告方案。

  这时,一直坐在胡啸身旁的江山,开口了:“能打听一下嘛,参赛广告的主题究竟是什么?”

第20章 必须获奖的公益广告

  按说,江山在这间会议室里,根本排不上号,但此时屋里一共就这么几个人,他又是胡厂长带来的人,多少该给些面子。

  更何况,今天把人请来也就为了这件事。

  江山的话刚问出口,古台长拿起那封邀请函递了过去:“给,和你们胡厂长一块看看吧。”

  江山接过邀请函,打开后先让胡啸过目。

  胡啸看的很认真,等再回到江山手上时,他发现这是一封华曰双语信函。

  条条框框几眼扫过后,江山已经大致了解。

  参赛广告主题很简单:《请勿吸烟》,广告性质:公益广告。

  就在他和胡啸低头看信函的时候,美术设计厂的秦牧,从文件夹中抽出了几页纸:

  “前几天我知道这事后,连夜组织班子开会,研究出了两套方案,今天正好带了过来,大家一起过过目。”

  先从古台长开始,然后这份方案在会议桌上转了一圈。

  轮到江山这时,他看得非常仔细,这是他第一次看这个时代的广告企划案,方方面面描述的非常详细。

  这是一个非常具有时代代表性的公益广告策划。

  先亮出一项项健康人士的体检数据,再切换到吸烟人士,最后配上一些烟肺的照片。

  看完后,江山只觉得看了一小段吸烟有害健康的科普片。

  “您这样的公益广告,真应该在咱们的电视里多出现些,”

  江山接过胡啸递过来的一支烟,点了起来。

  这个时代,广大群众还没有室内禁止吸烟的概念。

  这一会,除了浦江装潢的黄华,其余四人已经都点上了大前门。

  在犹如仙境的会议室里,讨论着《请勿吸烟》的公益广告,竟没一人觉得不妥,其中也包括江山:

  “一台知天下,”

  江山的话在继续:

  “通过电视的有声画面获取生活常识,是以后媒体的重要任务之一。但,要想拿奖估计不行,毕竟国外对这种科普类的广告,早已经习以为常了。”

  话音刚落,会议室里的几位,开始重新打量这位年轻人,特别是胡啸。

  他原本只是想把江山推荐给古台长,作为赴曰参赛的曰语翻译,没曾想这小江竟然开始参与讨论了。

  关键说的还像模像样的。

  江山的一番话,令胡啸的腰杆子直了不少。

  美术设计厂的秦牧,前一秒还眉头直皱,后一秒又觉得此话有理。

  难道今天胡啸专门带来的这位是同行:

  “嘶,”他看着胡啸问道:“这位是……?”

  江山主动站起了身:“各位领导好,我叫江山,你们叫我小江就好。”

  多余的话一句没有,解释了又好像什么也没解释。

  听了江山的话后,古台长一脸吃惊:“小江同志,你见过国外的公益广告?”

  “我……”江山开始琢磨怎么把瞎话编圆:

  “我认识不少有出国经历的朋友,他们最爱说一些国外电视上的事。”

  “哦,”古台有点激动:“朋友在哪,我可以见见吗?说实话,我还真没见过多少国外的公益广告。”

  1978年别说华国,其它发达国家也没有建立互联网。

  所以,即使是浦江电视台的台长,对国外的电视内容也知之甚少。

  这也是后来,各行各界流行出国参观学习的原因之一。

  “又出去了,”江山回绝的死死的:“前不久刚走。”

  “嗯,小江同志会好几国的外语,”

  胡啸此时才明白,为什么江山对外语的理解如此地道,原来是有语言环境啊:

  “还经常帮着出版社翻书。”

  不经意间,胡啸等于帮江山解释了一嘴。

  “我倒是见过不少国外的公益广告,”这一会,浦江装潢的黄华笑了起来:

  “我们单位前几年的业务主要集中在国外,一出门就是几个国家来回跑,我今天也带了套策划。”

  说完,又一份广告策划摆上了桌面。

  “这份策划倒有点意思,”胡啸虽没专门研究过广告,但凭自己对译制片的阅历,也觉得很有些新意。

  按照策划书上的广告进程,画面之初是一对双胞胎兄弟,其中之一学会了抽烟。

  随着画面人物的逐渐成长,一个健健康康身姿挺拔,另一个一开始还没多大区别,慢慢的开始咳嗽、消瘦、踏肩、嚯腰……反正就是不得善终。

  通过快速播放两人的一生,比对证明吸烟有害健康。

  大家都觉得还行,虽然不知道能不能获奖,至少目前有个拿出手的了。

  浦江装潢的黄华今年三十多岁,之前长驻国外,在这方面的眼界,国内还真找不出几个能比的。

  为了获得这场广告节参加资格,燕京和浦江两个城市的广告公司都在快速复活中。

  黄经理笑道:“我们公司对这次的冬京广告节很重视,特意组织骨干策划了这套广告方案。”

  说完,他发现桌对面的江山一直在皱眉,他立刻也皱起了眉:“小江同志有什么建议吗?”

  “这种类型的广告……?”江山没记错的话:“1974年的法/国就已经有了。”

  其实,还有好几个国家都已经出现过相似类型的公益广告。

  但,江山肯定不能说。

  “当时好像还得了什么奖,”江山继续:“我应该在朋友带回来的杂志上见过报导。”

  黄经理大吃一惊:“什么?”

  古台长也很重视这个问题:“不会吧,黄经理你赶紧去打听打听,别闹笑话。”

  秦牧点点头:“是啊,这事必须搞清楚,不然就是国际笑话了。”

  “我马上安排人打电话问问,”黄经理一边走一边说,显然是去找电话了。

  胡啸这会倒是笑了,拍拍江山的肩膀:“你这个多面手,幸亏今天把你带来了。”

  江山笑了起来:“我的朋友都喜欢叫我万金油。”

  “哎,”

  会议室的人,都是第一次听见这种说法:“这个比喻很形象。”

  笑过之后,古台长的脸又重新拉了下来:“过几天我还要和燕京电视台交换意见,唉,到时候拿什么说啊。”

  四杆烟腔在办公室里等了大约四十多分钟,直到看见黄经理塌着肩膀走了回来。

  “小江同志,你记的没错,这广告……还真的已经出现过了。”

第21章 后世的名家,此时在干嘛

  江山一点都不觉得意外。

  十年原地踏步,差距大不怕,怕就怕还被蒙在鼓里。

  80年代前后,国家为什么会全力支持译制片的引进?不就是为了让人民群众见见外面的广阔天地。

  那个时候,仍有一小撮人还天天惦记着去解放外国,幸亏高层英明。

  散会后,胡啸和江山留了下来和古台长单独聊了几句。

  期间,江山几次欲言又止,全被古台长看在眼里:“小江同志,你是不是有什么话想说?尽管说嘛。”

  “呵,”江山仔细想了想:“是有点事,但……”

  古台长试探的问道:“怎么?你是不想随我们去冬京?”

  “那倒不是。”这趟冬京之行,江山求之不得。

  “难道是……公益广告?”

  “对,但我还要再仔细想想。”

  江山觉得该出手时就出手,既然有这本事,干嘛不替国家挣个脸回来。

  他深知,广告对社会发展的作用有多重要。

  这也是不少发达国家会以广告业务的多少,来衡量国民经济的盛衰。

  米国总统罗斯福的至理口头禅就是:不当总统,就当广告人。

  回去的路上,胡啸坚持他来骑车,一路呼哧呼哧。

首节上一节16/456下一节尾节目录