同时,林子轩在她心目中的形象更为高大。
陆小蔓起初觉得林子轩是个多才多艺的人,林家在上海是个大家族,他们处在同一个社会阶层,交流起来没有障碍。
她是个有虚荣心的女孩,眼界颇高,往来的对象大多是达官贵人的后代,或者才华横溢的青年才俊。
林子轩可以说是两者兼而有之。
有家族背景,有自己的事业,会写诗,会写小说,会拍电影……
她刚刚知道林子轩还会写歌,在北平流行的《夜来香》等歌曲就是出自林子轩之手,这可是舞会上必播的曲子。
他还有什么不会的么?
现在又听到了林子轩写这个故事的初衷,陆小蔓颇为感动。
年轻的女孩总是容易被自己感动,她把各种光环套在林子轩的身上,觉得林子轩是那么的完美,她把自己当成故事里的思嘉,而林子轩就是白瑞德。
恨不相逢未嫁时!
她和王庚已经订婚,等到回国就要结婚了,为什么不让我早一点遇上你?
这只是陆小蔓在翻译《乱世佳人》时偶尔闪过的念头。
有时候做一件事太投入了就会把自己代入进去。
她觉得林子轩是按照她的性格写的思嘉,而白瑞德的风度翩翩和幽默风趣,正是林子轩自己的写照。
他们两人在1861年的美利坚相遇,在战乱中相识相爱,这是多么浪漫的事情啊。
这是陆小蔓梦中的场景,越是翻译这本小说,她晚上越会做这个梦。
在邮轮这个封闭的空间里,她心无旁骛,专心投入到了小说的世界之中,分不清自己是陆小蔓还是思嘉,偶尔还会念叨小说中的词句。
这种情况叫做入迷,或者疯魔。
有时候,我们看到一本好看的小说或者电视剧,事后总会念念不忘,就是这种状态。
陆小蔓的这种状态不会给其他人造成困扰,只是对林子轩更为亲近,对王庚更为疏远了。
林子轩也注意到了,两人交谈的时候双眼对视,有种说不清的情愫在空中飘荡着。
他们似乎想要进一步做些什么,中间好像有什么东西在挡着,让他们不敢尝试。
这种格挡是这个时代世俗的力量,是他们心中的道德力量,王庚或许就在船舱外边,这种感觉让他们心动又胆怯。
这是种极其微妙和刺激的感觉。
邮轮离美国越来越近,一旦到了美国,环境改变,两人之间那种若有若无的情愫会渐渐烟消云散,只留下淡淡的回忆。
或许多年后,他们想起这次旅行,会轻轻一笑,追忆一会那段年少的时光。
这一日,陆小蔓像往常一样从林子轩那里拿到刚写的稿子,回到舱房里细看。
她读完故事之后,发现在故事后面附着一首小诗。
世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离,不是我就站在你的面前你却不知道我爱你,而是明知道彼此相爱,却不能在一起。
世界上最遥远的距离,不是明知道彼此相爱却不能在一起,而是明明无法抵抗这股思念,却还得故意装作丝毫不把你放在心里。
世界上最遥远的距离,是飞鸟与鱼的距离,一个翱翔天际,一个却深潜海底。
陆小蔓读罢这首诗,不由得愣住,发起呆来。
☆、第五十八章 美国第一位华人律师
这首诗和印度的泰格尔没什么关系,前面四句是张晓娴写的,后面的是网络上的集体创作,和后世的“甄嬛体”类似,都是仿写。
现在这是林子轩的自创了。
他想用这首诗试探一下陆小蔓的反应,再决定怎么做。
陆小蔓和王庚相当于包办婚姻,两人之间并不互相了解,而且性格不合。
王庚注重公务,把重心放在工作上,陆小蔓更在乎生活中的浪漫情趣,喜欢玩乐,婚后两人就矛盾不断,最终只能分手了事。
林子轩并没有挖墙脚的负罪感,他觉得自己拯救了一对即将陷入糟糕婚姻的青年男女。
这是积累功德的好事。
陆小蔓还年轻,正处在爱幻想的年纪,她不知道这首诗是林子轩随手写的,还是专门写给她的。
应该是后者吧。
她心跳的有些快,脸上发热,对于这样的情话没有女孩子能够抵挡。
然而,横在他们之间的是她的未婚夫,她有些不知所措。
是大胆的回应,还是默默地放在心里?
她还是个涉世未深的少女,还没有做好准备,她在想,如果是思嘉的话会怎么做?
以思嘉的性格应该会勇敢的追求爱情吧,可她毕竟不是思嘉,而中国也不是美利坚,她心中游移不定。
这一夜,陆小蔓失眠了。
她最终也没有突破社会道德的勇气,而是选择了暂时逃避,她把翻译的稿子给了林子轩,但那首诗却被她藏了起来。
这也是一种试探。
如果林子轩找她要诗稿,就说明那首诗不是写给她的,是她误会了,如果林子轩没有要诗稿,这说明诗作的确是写给她的。
他们之间的情愫是真实存在呢,他们互有好感。
事实证明,她的感觉是对的。